值得一提的是，《好想大声说喜欢你》后来还被翻唱成多个版本的中文歌曲，其中的两首分别是迪克牛仔和胡彦斌、简美妍唱的，用的就是《好想大声说喜欢你》的旋律，也有不少网友将音乐填词演唱出来。
《直到世界的尽头》
灌篮高手留给了太多人数不尽的美好回忆，而其片尾曲《直到世界的尽头》也注定会成为80后《灌篮高手》迷们作为一个集体所拥有的独特的追梦旋律。这首片尾曲不像主题曲那样有着强烈的金属感，通过相对舒缓的节奏，用低音贝司和鼓点的节奏打击，给了听众宽广的空间感，歌词优美动情，极具渲染性，歌声慵懒中带着一些沧桑。
很多网友也认为该曲是为剧中人气人物三井寿创作的主题音乐，这首歌以回忆的方式着重出现于湘北高中面临翔阳高中时的落魄境遇，三井的无奈和痛楚也被无节制地放大，心酸的回忆令三井不羁的灵魂得以真正意义上的苏醒，从而开启了暴风雨似的三分球攻击模式，因而此歌有力的塑造了三井永不言弃的性格特点。
正如一位《灌篮高手》迷所说：或许在没有时光机的今天我们无法回到过去，但在未知的旅途上，在看不到希望的明天，那依旧熟悉的旋律，仍会带我们回到过去，同时令我们想起昔日追逐青春梦想的岁月，而那时，或许迷茫的我们会无力而幸福的说道：未知的旅途上，幸好还有你，也许会失败，但我的梦想，仍会，直至世界的尽头。正如歌词中写的：“大都会中，独自一人。像空罐一样被遗弃了，虽然已清楚地了解对方，但若我们间存有爱倒不如永远长眠吧，当世界终结时，我们便不会分开。”
该歌曲发行于1994年6月8日，由上杉升作词，织田哲郎作曲，歌曲的MV在东京羽田机场的一个库房中拍摄，该歌曲后被收入WANDS的第四张专辑《PIECE OF MY SOUL》中。
《只注视着你》
如果说前两首歌都能找到对应的人物，那么这支音乐大概可以和女主人公晴子对上号，不过歌词中“我只凝视着你，自从我们相遇的那天，无论现在还是永远，除了你在我身边我什么都不要”。描述的却是一个对爱人付出一切甚至有些失去自我的女子，我们只能从活泼的旋律上想起晴子的面孔。