爱情和灵魂

古时候,有一位国王,他有三个女儿,她们都长得如花似玉,尤其最小的女儿赛普瑞特更为出色。有许多男人怀着好奇和爱慕之心,不远千里,来瞻仰她的姿容。甚至有人说,连维纳斯的美丽都无法和她相比拟。

维纳斯知道以后妒火中烧,她让她的儿子,长着翅膀的美少年爱神丘比特去让赛普瑞特疯狂地爱上世界上最卑鄙、最丑恶的动物。但是,当丘比特一见赛普瑞特,就不由自主地爱上了她。当然,他不能对母亲提起,实际上他也难以启齿。

事情的发展出乎维纳斯的意料。赛普瑞特并没有爱上什么可怖的动物,也没有爱上什么人。而世间的男人也都只带着敬慕和好奇之情来拜望她,却并没有爱上她或追求她。她的两位姐姐都光彩地嫁了人,而人们对她,只有空泛的赞誉,却没人提亲。

她的双亲着急起来了,跑到阿波罗的神殿请教女儿的终身大事。神的答复非常可怕,说赛普瑞特必须身着丧服,被弃置在一个悬崖上。然后,一条比神还强壮而恐怖的飞蛇,会来跟她成亲。

尽管全家人都很悲痛,但他们不敢抗命,就把赛普瑞特打扮好,把她送到悬崖上。赛普瑞特等待着厄运降临时,却突然间感到一阵和风吹来,她忘了忧虑,渐渐地进入梦乡。当她醒来时,发觉身在一条清澈的河边,岸上有座由金柱银壁和宝石地板构成的富丽堂皇的宫殿,一个声音告诉她,这房子是属于她的,于是她走进房子里。

当夜幕低垂时,她感到有人来到她身边,说着温柔体贴的情话,她的恐惧消逝了,尽管不能看到他,她却相信那并不是什么飞蛇或怪物,而是她期盼良久的爱人,也就是她的丈夫。

光阴就这样快乐地流逝着,一天晚上,她那看不见的丈夫心情沉重地告诉她,她的两个姐姐要来凭吊她。赛普瑞特要和姐姐们会面,她丈夫说服不了她,只好答应了,但要她不能受人煽动企图看他的真面目,否则他就会离开她。

赛普瑞特的两位姐姐看到赛普瑞特的生活非常嫉妒,竟想到要陷害她。

当晚,赛普瑞特的丈夫再度警告她不要再和姐姐见面。但赛普瑞特根本听不进去。再见面时,她的姐姐们说她们已查明事实的真相,她的丈夫并不是一个人,而是阿波罗神喻听指示的一条可怕的蛇怪。虽然他现在对她很好,总会有一天要把她吞下肚去。

赛普瑞特惊惶万状,她开始怀疑他,想他一直不让她看到他必有可怕的理由存在。于是她求姐姐们帮忙想法子。她们教她在床边藏好一盏灯和一把利刃,趁着她丈夫熟睡之际,用刀刺穿那可怕的躯体。晚上,当他睡着了,她鼓起勇气点亮了那盏灯,却看到床上躺着世上最甜蜜、最俊俏的美男子——爱神丘比特。赛普瑞特对于自己的愚蠢和不守诺言感到愧赧,一不小心使得灯上热滚滚的油滴落到他的肩膀上。

他惊醒过来,看到那灯光,知道她不守诺言,便一语不发地逃离了她。

赛普瑞特急忙跟随着冲进黑夜里,她无法看到他,只听到他的声音:“爱情不能存在于怀疑之中。”他说完就飞走了。赛普瑞特非常难过,她决定要去寻找他。

维纳斯听完儿子的恋爱史后,大为震怒。她发誓要找到这个使她更为妒恨的女孩,好好地教训她一顿。而斯普瑞特也正决意去找维纳斯,她愿意为她做牛做马服侍她,以减轻她的愤怒。而且,她的丈夫也有可能就在他母亲的宫殿中。

她来到维纳斯的宫殿里后,女神就开始教训她了,她弄来大量的非常细微的种子,像麦、罂粟和玉米等等的,把它们混成一堆,要她在黑夜前将它们分开归类。赛普瑞特对着这个种子堆无计可施,正在这时,一些小蚂蚁涌来帮忙,把这工作完成了。

次日清晨,维纳斯又让赛普瑞特去河岸附近去取金羊毛。这是一项危险的任务,因为金羊很凶狠。但这一次,一根翠绿的芦苇救了她,告诉她傍晚之后,金羊们会走出树丛,到河边安歇,那时候,树丛里会有许多遗留在荆棘尖刺上的金羊毛,捡一些回去就可以了。

就在斯普瑞特饱受维纳斯折磨的时候,丘比特的伤势也好了起来,他挡不住自己爱她的心,飞出来找到他的妻子并且向她保证,往后的日子,将会非常顺利而美好。

后来,在众神的帮助下,他们结为了夫妻,众神还将仙品赐给赛普瑞特,使她服后成为神。维纳斯不能反对一个女神成为她的媳妇,这门亲事也就成了。

爱情鸟

年轻的谢菲斯是色塞利城的国王,他是黎明之星的儿子。他的妻子阿爱莎欧也很不凡,是风神亚欧雷斯的女儿,他们夫妻两个恩爱有加,简直形影不离。可是有一天,谢菲斯决定离开他的妻子,渡海远行。

因为最近国内接连有事件发生,他要到人类困难的庇护所——神殿去问个究竟。阿爱莎欧知道丈夫的计划后忧急万分,因为她知道鲜为人知的海上飓风的威力,她从小就在父亲的宫殿里看到它们把过往的船舶打成稀烂的碎片。她泣不成声地阻止丈夫前去冒险:“亲爱的,请你不要去。如果你一定要去,请你带我一起去,我能忍受我们所遭遇的一切。”

听了妻子的话,谢菲斯非常感动,他也非常爱他的妻子,但他作为国王,必须要到神殿去问明白事情的原因,同时又不希望妻子跟着他去冒险。最后,阿爱莎欧屈服了,听任丈夫独自出航。她怀着沉痛的心情和他告别,伫立在海岸上,凝视着船只,直到看不见为止。

当天夜里,海上狂风骤起,浪头高耸如山,大雨倾泻而下,整个天空像要塌入海中,海面上波涛汹涌,船上的人都吓得惊惶失色,只有谢菲斯安定如常,他心里只想着阿爱莎欧,想到爱妻能平安躲在家里,他心里感到无比的欣慰。当船被打翻,他快沉入海底的时候,他还呼唤着爱妻的名字。

阿爱莎欧在家里也在辛勤地工作着,她要在丈夫回来之前为他缝制一件新衣服,同时也为自己做了一件,以便让他第一眼就看到美丽的自己。她每天向神祷告,祈求神保佑谢菲斯平安回来。天后被她感动了,就派女神艾迪丝前往睡神山诺斯家中,求他托梦给阿爱莎欧,告诉她关于谢菲斯的遭遇。

睡神住在希姆利安的黑城附近,那里没有一点阳光,万物都隐在幽暗阴森的山谷里。也没有一丝声响,除了忘比河里的淙淙流水。门前开着罂粟和其他香草,这一切都使人昏昏欲睡。睡神躺在柔软舒适的黑色床上。艾迪丝披着七彩外衣而来,费了好大的劲儿才使睡神睁开沉重的眼皮,她把工作交代给他,就迅速地离去了,她怕自己永远沉沦于梦境中。

老睡神喊醒他那个善于化身成各种人的儿子摩菲尔斯,把天后朱诺的命令,交给儿子去办。摩菲尔斯悄然振翼起身,飞过黑暗,很快便伫立在阿爱莎欧的床边。他变成谢菲斯临死时的样子,赤着身子,湿淋淋地趴在她床头说:“可怜的妻子,你的丈夫在这里,你还认得我吗?是否我的面貌已变成死色?阿爱莎欧!我已死了,当海水吞噬我时,我仍然呼唤着你,我已经没有生望了,为我而哭泣吧!不要让我毫无泪水地进入阴界。”沉睡中的阿尔莎妮痛苦地呻吟着,伸出手臂想抓住他。 “等等我,我要和你一块走。”她大声哭喊着醒来,觉悟丈夫确实已死,刚才并不是做梦,“他的形状多么可怜。他死了,我要立即随他去。他的尸首正随波逐流,我怎么能独自留在这里!我不能离开你,亲爱的丈夫!我也不想活了。”

天一亮,她就来到送走谢菲斯的海岸边,此时正是涨潮的时候,她忽然看到海上有一个东西在随着波浪漂浮着,那东西越来越近,最后,她看清那正是她丈夫的尸首。她呼喊着谢菲斯的名字纵身跳下海去。令人奇怪的事情发生了,她并没有没入大海,而是生出了一对翅膀,全身长出了羽毛,她变成了一只海鸟。同时,谢菲斯的尸首也变成了跟她类似的海鸟,他们比翼而飞。

从此以后,人们终年看到他们在海上嬉逐翱翔。每年年终前,海上总有七天风平浪静,那正是阿爱莎欧在海上的巢中孵蛋的日子。每年冬天,当这段完全宁静的日子来临时,人们便以她的名字阿爱莎欧命名,或更通俗地称为“海的息恩口”。

代德罗斯

代德罗斯是一位实在的艺术家,是位建筑师和雕刻家。世界各地的人都十分赞赏他的艺术品,说他的雕像是具有灵魂的创造物,因为从前的大师创作石像时,都让石像闭上眼睛,双手连着身体,无力地垂落下来。是他第一个让雕刻的人像张开眼睛,往前伸出双手,并迈开双腿好像走路一样。可是,代德罗斯却是一个爱虚荣和爱妒忌的人。这一缺点诱使他作恶,使他陷十悲惨的境地。

代德罗斯有个外甥,名叫塔洛斯。塔洛斯向他学艺,而他的天分比代德罗斯高,并立志作出更大的成就。还在儿童时代,塔洛斯就已发明了陶工旋盘,他用蛇的领骨作为锯子,用锯锯断一块小木板。后来,他又依样造了一把铁锯,从而成为锯子的发明者,他还发明了圆规。他是个善于动脑筋的人,还发明了别的巧妙的工具。而这一切都是他独立完成的,没有他舅舅的帮助,因而他出了名,赢得了很大的声誉。代德罗斯担心他的学生会超过他,一股嫉妒的怒火油然而生,竟阴险地把他从雅典城墙上推了下去,残酷地杀害了自己的学生。代德罗斯埋葬尸体的时候,十分惊恐,慌里慌张,结果被人发现,受到希腊雅典最高法院的传唤和审讯。结果被判有罪。

但他逃脱了,流浪多年以后,来到克里特岛。因为他为当地的国王建造了一座美丽的迷宫,所以被当作有名望的艺术家受到极大的尊重。可他并不愿意在这个孤岛上虚度一生,他要想方设法逃走。于是,他开始收集整理大大小小的羽毛,把最小最短的羽毛拼成长毛,看上去像天生的一般。他把羽毛用麻线在中间捆住,在末端用腊封牢。最后,他把羽毛微微弯曲,看起来完全像鸟翼一样。

代德罗斯的小儿子喜欢站在他的身旁,用一双小手帮父亲劳动。终于一切都完成了,代德罗斯把翅膀缚在身上试了试,他像鸟一样飞了起来,轻轻地升上云天,然后重新降落下来。他又指教儿子如何操纵。“你要当心,”他叮嘱道,“必须在半空中飞行。你如果飞得太低,羽翼会碰到海水,沾湿了会变得沉重,你就会被拽入大海里;要是飞的太高,翅膀上的羽毛会因靠近太阳而着火。”代德罗斯一边说,一边把羽翼给儿子缚在他的双肩上,但他的手却在微微地发抖。他拥抱着儿子,还给了他一个鼓励的吻。

两个人扇起翅膀渐渐地升上了天空。开始时一切都很顺利,可不久小儿子就感到飞行很轻快,不由得骄傲起来。于是,他操纵着羽翼朝高空飞去,可是惩罚也随之而来了!太阳强烈的阳光融化了封蜡!他一头栽落下去,最后掉在汪洋大海中,万顷碧波把他淹没了。这一切发生得很突然,瞬间便结束了,代德罗斯根本没有觉察到。当他再次回过头来时,没有看见儿子。预感不妙,最后,他惊恐地朝下面瞅了一眼。

他看到海面上漂着许多羽毛。代德罗斯连忙收住羽翼,降落在一座海岛上。一会儿,汹涌的海浪把他儿子的尸体冲上了海岸。就这样,被他杀害的塔洛斯以这种方式为自己报了仇雪了恨!

兑克利翁和帕洛

在青铜时代,世界的主宰宙斯不断地听到这代人的恶行,他决定扮作凡人降临到人间去查看。他来到地上后,发现情况比传说中的要严重得多。一天,快要深夜时,他走进阿尔查迪亚国王黎伊卡翁的大厅里,黎伊卡翁不仅待客冷淡,而且残暴成性。黎伊卡翁暗自决定趁着来客半夜熟睡的时候将宙斯杀害。在这之前他首先悄悄地杀了一名人质,黎伊卡翁让人剁下他的四肢,然后扔在滚开的水里煮,其余部分放在火上烤,以此作为晚餐献给陌生的客人。宙斯把这一切都看在眼里,他被激怒了,从餐桌上跳起来,唤来一团复仇的怒火,投放在这个不仁不义的国王的宫院里。国王惊恐万分,想逃到宫外去。可是,他发出的第一声呼喊就变成了凄厉的嚎叫;他身上的皮肤变成粗糙多毛的皮;双臂支到地上,变成了两条前腿。从此黎伊卡翁成了一只嗜血成性的恶狼。

宙斯回到奥林匹斯圣山。他与诸神商量,决定根除这一代可耻的人。他向地下降下暴雨,用洪水灭绝人类。顿时,雷声隆隆,大雨如注。暴风雨摧残了地里的庄稼,农民的希望破灭了,整整一年的辛劳都白费了。

宙斯的弟弟、海神波塞冬也不甘寂寞,急忙赶来帮着破坏,他把所有的河流都召集起来。波塞冬亲自上阵,手执三叉神戟,撞击大地,为洪水开路。河水汹涌澎湃,势不可挡。泛滥的洪水涌上田野,犹如狂暴的野兽,冲倒大树、庙宇和房屋。水势不断上涨,不久便淹没了宫殿,连教堂的塔尖也卷入湍急的漩涡中,顷刻间水陆莫辨,整个大地一片汪洋,无边无际。

人类面对滔滔的洪水,绝望地寻找救命的办法。一群群人都被洪水冲走,幸免于难的人后来也饿死在光秃秃的山顶上。在福喀斯,有一座高山的两个山峰露出水面,就是帕耳那索斯山。普罗米修斯的儿子兑克利翁事先得到父亲的警告,造了一条大船。当洪水到来时,他和妻子帕洛驾船驶往帕耳那索斯。被创造的男人和女人再也没有比他们更善良,更虔诚的了。宙斯从天上俯视人间,看到千千万万的人中只剩下一对可怜的人,漂在水面上,这对夫妻善良而信仰神祗。宙斯平息怒火,让天空重见光明。掌管海洋的波塞冬见状也放下三叉戟,使滚滚的海涛退去,海水驯服地退到高高的堤岸上,河水也回到了河床。群山重现,平原伸展,大地复苏。

兑克利翁看看周围,大地荒芜,一片泥泞,如同坟墓一样死寂。看着这一切,他禁不住淌下了眼泪。他们没有了主意,只好来到半荒废的圣坛前跪下,向女神忒弥斯恳求说:“女神啊,请告诉我们,该如何创造已经灭亡了的一代人类。啊,帮助沉沦的世界再生吧!”

“离开我的圣坛,”女神的声音回答说,“戴上面纱,解开腰带,然后把你们母亲的骸骨扔到你们的身后去!”兑克利翁的心里豁然明朗,他顿时领悟了:“如果我的理解没有错,那么女神的命令并没有叫我们干不敬的大事,大地是我们仁慈的母亲,石块一定是她的骸骨。帕洛,我们应该把石头扔到身后去!”于是,他们转过身子,蒙住头,再松开衣带,然后按照女神的命令,把石块朝身后扔去。一个奇迹出现了:石块突然不再是坚硬、松脆,而是变得柔软、巨大,逐渐成形。人的模样开始显现出来,石头上湿润的泥土变成一块块肌肉,结实坚硬的石头变成了骨头,石块间的纹路变成了人的脉络。奇怪的是,丢利卡翁往后扔的石块都变成了男人,而妻子帕洛扔的石头全变成了女人。