一
宁州，晋泰始六年初置，蜀之南中诸郡，庲降都督治也。南中在昔，盖夷越之地，钱、《函》二本脱盖字，重越字。滇、濮、句町、夜郎、叶榆、桐师、嶲唐，侯王国以十数，〔或椎髻耕田，有邑聚，或〕编发、【左衽】随畜迁徙，旧本唯“随畜”下六字，只能表嶲、昆明，即叶榆民俗，若夜郎、滇、濮、句町、则明明为定居之民。故依《西南夷传》改。莫能相雄长。此下旧有嶲唐小注。删。周之季世，楚【威】〔顷襄〕旧刻皆同《史》、《汉》、《西南夷传》作威。颜师古《汉书》注牂柯郡引《华阳国志》作“顷襄王时”（《后汉书》同）。廖本注谓：“盖颜师古因秦夺楚黔中郡地在顷襄王时，改而引之也。”顾观光《校勘记》云：“廖说误也。《史记正义》，《艺文》七十一，《书钞》百三十八，《御览》百六十六，又七百七十一，并引作顷襄王。必《华阳国志》古本如此，后人依《史》、《汉》改耳”。今按：杜佑《通典》百八十七已驳威王时之说，谓“恐《史记》谬误，班生因习便书。范晔所记详考，为正”。清黔人莫与俦《庄跷考》征引详赡，论断允当。谓“杜氏以《史》、《汉》威王时为非，《后书》顷襄王时为正”。兹更详考参合，定《常志》原作“顷襄王”，依谯周《古史考》，不取《史记》。《范史》遵用《常志》，而后人更从《史》、《汉》改易作威王也，当改还。参看附录《庄跷入滇考》。王遣将军庄跷溯沅水出且兰以伐夜郎，植牂柯，各本作□□，牂柯，字不同，音义同。此依钱、廖本。系船于是。系，廖本注云“当作椓，下同”。船，刘、李，《函海》作舡。下同。且兰既克，刘、张、吴、何、王、浙本并作克。廖本作克。夜郎又降，而秦夺楚黔中地，无路得反，遂留王滇池。此段“夜郎又降”句以上，亦是常氏用《古史考》文。《范史》遵之。《史记》言楚威王时有误；谓“使将军庄跷将兵，循江上略巴、蜀、黔中以西”则不误。说详附录《庄跷入滇考》。缘此是常氏本文，故不改。跷，楚庄王苗裔也。顾观光云：“此又误。《书钞》、《御览》并云：遂留之，号为庄王。”按：不得以此为旧刻又误。以牂柯系船，因名且兰为牂柯国。张、吴、何、王本以字下脱牂柯字。《艺文》、《御览》并云“以且兰有椓船牂柯处，乃改其名为牂柯”，引而变其文也。【分侯支党，传数百年秦并蜀，通五尺道，置吏主之。汉兴，遂不宾。】“传数百年”句有误，承庄跷言，无数百年；承且兰言，亦非允当；谓夜郎竹王，则不当着于此处。审此上二十四字，当是述夜郎国文，兹移下。