露易莎特地从赏花山的别墅回来,只为请我们吃一顿和解饭,地点在我们家楼下新开的那家中国餐厅。这家餐厅叫做“清中”,老板娘是西班牙人,服务员则是中国人。露易莎一直跟服务员说,他应该娶这个老板娘,因为她觉得一个男人和一个女人当生意伙伴,却没有结婚,看起来很不正常。

当露易莎正在说这些话的时候,外公脱口而出:“露易莎,你自己才不正常。”

其实,露易莎是受不了好奇心的折磨,她想看看一半中国血统、一半西班牙血统的小孩会长成什么样子。我之所以知道她的想法,是因为有个星期天,她在喝苦艾酒的时候跟我们坦白了(在她喝下第三杯苦艾酒的时候)。

饭局进行得很顺利。要和解的人是露易莎和我妈。吃甜点的时候,她们每三分钟就互相敬一次酒。不是我爱批评,我可不爱讲别人坏话,可是她们喝了三瓶酒。从头到尾都是我爸、外公和贝纳博在帮忙倒酒。贝纳博就像平常一样,不管什么事,都热心帮忙。我觉得露易莎和我妈笑得太大声,隔壁桌的人已经快受不了了,我则是觉得超级尴尬。我拜托我妈笑小声点儿,不要经常哈哈大笑,而且用力拍桌子。

我第三次提醒她的时候,她说:“唉!儿子啊!放我一马吧!让我想怎么笑就怎么笑吧!”然后,她转头对露易莎说:“你看看!我最近快被他烦死了,一直要我注意这个,注意那个;不要这样,不要那样。一直管着我,好像我爸一样……”

这就是我关心她们得到的回报。我认为,当个好孩子就是要帮爸妈避免当众出丑。但我妈却说,这不是好孩子,这是扫兴的人。这是针对同一件事的两种极端看法。随便他们吧!

我跑到餐厅后面去看鱼缸里的一个弥勒佛像。可怜的家伙,那么胖,又光溜溜的,除了鱼之外,就没有其他同伴了。在这种情况下,没有人愿意当个弥勒佛吧!我在想,下次我们再到这里时,我可以把米其林娃娃带来给弥勒佛做伴,它在我爸送我的钥匙圈上面。弥勒佛和米其林,两个胖子潜水员……

小呆瓜从背后打了我一下,打断了我的思绪,他把两根筷子插在鼻孔里。

“我是菲斯特。”

在《阿达一族》里面,小呆瓜最喜欢的角色就是菲斯特,他很爱学他搞笑。去年,他就要求我们送他菲斯特娃娃当生日礼物。我们跑遍一家又一家玩具店,询问有没有卖菲斯特娃娃的。最后,因为受不了奔波在全西班牙的玩具店之间,我妈决定给他买一个阿拉丁娃娃。

我对她说:“等着瞧吧!他不会喜欢的。”

“怎么会不喜欢?小孩子什么娃娃都喜欢。”她生气地说。

我猜中了。当小呆瓜怀着拥有菲斯特的美梦打开礼物时,看到的却是阿拉丁,他的眼眶立刻充满泪水,他把奶嘴塞到嘴里,把阿拉丁放到酒吧桌上,把它永远留在那里。小呆瓜可不是那么好打发的。

下一页
阅读全文