『按语』此段详细地介绍了唐代以前接生的步骤。其中洗浴后再断脐，断脐时不能用刀子割，而要隔单衣咬断，目的在于预防脐部感染。说明早在唐代，古人就认识到了这个问题，并在实践中采取了相应措施。
『原文』椎①治帛，令柔软，方四寸，新绵②厚半寸，与帛等合之。调其缓急，急则令儿吐哯③。儿生二十日，乃解视脐。若十许日，儿怒啼似衣中有刺者，此或脐燥，还刺其腹，当解之易衣。更裹脐时，当闭户下帐，然火左右，令帐中温暖，换衣亦然④，仍以温粉⑤粉之。此谓冬之时寒也。若脐不愈，烧绛帛末作灰粉之。若过一月脐有汁不愈，烧虾蟆⑥灰治末粉脐中，日三四度。若脐未愈，乳儿太饱，令儿风脐⑦也。(《千金翼方·卷十一》)
『注释』①椎(chuí垂)治帛：槌打，此处用作动词。帛，丝织品。用槌子敲打丝织品，使其更加柔软。②绵：亦通棉。但在唐代，一般指的是丝绵。轻软柔和，供絮衣被之用。③哯：乳，病名。又叫转乳。《证治准绳》日：“凡吐乳直出而不停留者，谓之哯乳。”为胃气上逆所致，治宜和胃降逆。④然：通燃。通假字。⑤温粉：唐代用的一种粉剂外敷中药。⑥虾蟆：又叫蛤蟆，是青蛙和癞蛤蟆的统称。⑦风脐：此处泛指脐部疾病。
『释义』把帛经过捶打，使它更加柔软，剪成四寸见方，铺半寸厚的新丝绵，上面再加一层帛缝好再裹脐，包扎得不送不紧。如果新生儿不断吐乳。出生二十日，可以解开看脐。如果十多日，新生儿啼哭得很厉害，就象衣服当中有刺一样，这可能是脐带太干燥，干硬而刺痛腹部。这时应当解开包裹的帛绵，另换包裹之物及衣服。在操作时，应当关门闭户，放下帷帐，在新生儿近处生火，使帐中比较温暖，最后用温粉敷撒脐部。这是因为冬天气候严寒所采取的措施。如果脐部不愈，可用绛帛烧灰敷于脐部。如果过了一个月仍然有分泌物而不干燥脱落，可用虾蟆烧成灰研为细末敷于脐上，每天三、四次。如果脐部疾病没有痊愈，新生儿哺乳太饱，容易得脐风之病。
『原文』儿之初生，断脐护脐，不可不慎。故断脐之时，隔衣咬断者，上也；以火燎而断之，次也；以剪断之，以火烙之，又其次也。护脐之法，脐既断矣，用软布缠裹，待干自落，勿使犯去也。三朝洗儿，当护其脐，勿使水渍①入也。脐落后，当换抱裙②，勿使尿湿浸及脐中也。如此调护，则无脐风之病。(《幼科发挥·卷一》)
『注释』①渍：浸，沤。②抱裙：包裹小儿的布或棉垫，既方便又保暖。