作译者

郑渊洁，1955年出生于河北石家庄一个低级军官家庭。其父原籍山西浮山。其母原籍浙 江绍兴。祖父和外祖父都是医生。1968年毕业于北京马甸小学。服过5年兵役。在工厂看过5年水泵。最高学历证书为汽车驾驶执照。1977年选择用母语写作作为谋生手段。1985年创刊至今的《童话大王》月刊是专门刊登郑渊洁作品的杂志。这种由一人作品支撑长达20年的纯文学大发行量月刊在文学和出版史上不常见。皮皮鲁、鲁西西、罗克、舒克 和贝塔是他笔下的人物。2005年，第二本由他担任惟一撰稿人的名为《皮皮鲁》的定期出版物问世。不轻视名利。性格自闭。心胸不开阔。易怒。爱听鼓励话。闻过不喜。宠辱都惊。喜走独木桥。患有强迫症，临床表现为像对待父母和领导那样对待孩子。

编辑推荐

“舒克贝塔系列”是童话大王郑渊洁创作的最长的童话故事，全书近百万字，创作历时13年，以舒克、贝塔两只小老鼠为正面主人公，讲述了他们许许多多离奇有趣的历险故事。自1984年陆续出版以来，受到了无数读者的喜爱，成为许多上世纪七八十年代出生的人难忘的童年回忆。 本书是“舒克贝塔系列”之一，全书现代气息浓厚，故事情节曲折，想像力天马行空，趣味性特别强。皮皮鲁小时候甚至长大后的许多故事都和舒克、贝塔有着莫大的关系，所以这两只小老鼠对皮皮鲁的性格和思维方式的养成都有不小的影响。让我们和皮皮鲁一起挑战想像的极限吧！

内容简介

我发明了一个小玩意——请注意，它可不是玩具，而是一只真正的飞碟，一只虽然形态小巧，但装备精良且高端的飞碟！这只小飞碟当然由舒克和贝塔来驾驶，他们的技术肯定没得说！

舒克和贝塔用五角飞碟干了许多行侠仗义的事儿，但因为五角飞碟表现得太出色了，它居然却被一个叫糕鱼氏的流氓偷去了！

糕鱼氏看中了一只小母老鼠，给她起名叫利，训练她驾驶五角飞碟。利的确是一只非常聪明的老鼠，很快就能非常娴熟地驾驶五角飞碟了。糕鱼氏利用五角飞碟为自己谋利益。

一个偶然的机会，舒克贝塔同利相遇了。利把碰见他们俩的事儿告诉了糕鱼氏，糕鱼氏让利去把舒克和贝塔杀了。本着同胞相怜的心，利没有听从糕鱼氏。

面对极其聪明的利，用什么办法把五角飞碟夺回来好呢？我琢磨了好一阵，觉得……让舒克用感情欺骗的方法比较管用（利是母老鼠嘛，比较感性，容易动情，嘿嘿～）。于是，经过情书恶补的舒克略施巧计，就让利把五角飞碟还回来了，利还真成了舒克的妻子。利给舒克留下了一个女儿，自己却难产死了。舒克给女儿取名叫舒利。舒利到了上学年龄的时候，舒克打算让她上人类的小学，但谁会接受一只老鼠做学生呢！我们干脆就让利在五角飞碟里上学！

鲁西西也回国了。她想起了我们小时候遇见过的罐头小人——这么多年了，罐头小人们都过得好吗？我们决定利用五角飞碟遥感罐头小人的踪迹，要找到那些儿时的“小”伙伴们……