目标

了解中国传统节日“元宵节”。

了解元宵节中关于灯的传说。

体验元宵节中上灯的喜悦。

学习元宵节的英语：Lantern Festival

准备

家长准备一盏花灯，教会孩子用英语说出灯的名称，如 牛灯ox lantern; 兔子灯 rabbit lantern; 莲花灯lotus flower lantern;

过程

1 幼儿园内介绍中国传统节日“元宵节”；元宵节中关于灯的传说。

2 有家长带领孩子到“花山湾广场” 体验元宵节中上灯的喜悦。

（1） 幼儿相互介绍花灯，鼓励用英语介绍。

（2） 老师和幼儿互动：

老师：What lantern is it？

幼儿：牛灯ox lantern;/ 兔子灯 rabbit lantern; /莲花灯lotus flower lantern;

地点：花山湾广场

时间：元宵节农历正月十五晚7：00-8：00

元宵节游戏一Lantern Festival Game One：

玩法How to play：幼儿提灯站成一排。Taking lantern children stand in one row.请一名幼儿扮成牛。One child plays as ox.

师：请找出从左边数第3个小朋友。Look for the third child from left.

扮成牛的幼儿找出从左边数第3个小朋友。Child as ox finds the third child from left.

师：是什么灯? What lantern is it?

牛：——灯。____lantern.

注：1本次活动自愿参加。2 家长积极参与可以提供更多更好的游戏。3家长注意活动中幼儿的安全。

元宵节简介

农历正月十五日，是我国汉族的传统节日元宵节。正月为元月，古人称夜为"宵"，而十五日又是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为元宵节。又称为"上元节"。按中国民间的传统，在一元复始，大地回春的节日夜晚，天上明月高悬，地上彩灯万盏人们观灯、猜灯谜、吃元宵合家团聚、其乐融融。

每年农历的正月十五，春节之末，迎来的就是中国的传统节日——元宵节。

元宵节，亦称为小正月、元夕或灯节，时间是每年的农历正月十五，这是春节之后的第一个重要节日。钱塘瞿佑《双头牡丹灯记》：“每岁元夕，于明州张灯五夜。倾城士女，皆得纵观”。

正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为“元宵节”。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，所以人们对此加以庆祝，庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节”或者“灯节”。

元宵节又被称作"上元节"。上元，含有新的一年第一次月圆之夜的意思。上元节的由来，《岁时杂记》记载说，这是因循道教的陈规。道教曾把一年中的正月十五称为上元节，七月十五为中元节，十月十五为下元节，合称"三元"。汉末道教的重要派别五斗米道崇奉的神为天官、地官、水官，说天官赐福，地官赦罪，水官解厄，并以三元配三官，说上元天官正月十五日生，中元地官七月十五日生，下元水官十月十五日生。这样，正月十五日就被称为上元节。南宋吴自牧在《梦粱录》中说："正月十五日元夕节，乃上元天官赐福之辰。"说天官赐福，地官赦罪，水官解厄，并以三元配三官，说上元天官正月十五日生，中元地官七月十五日生，下元水官十月十五日生。这样，正月十五日就被称为上元节。南宋吴自牧在《梦粱录》中说："正月十五日元夕节，乃上元天官赐福之辰。"

元宵节俗正是因为它处在新的时间点上，人们充分利用这一特殊的时间阶段来表达自己的生活愿望。

元宵节传说

关于灯的传说

传说在很久以前，凶禽猛兽很多，四处伤害人和牲畜，人们就组织起来去打它们， 有一只神鸟困为迷路而降落人间，却意外的被不知情的猎人给射死了。天帝知道后十分震怒，立即传旨，下令让天兵于正月十五日到人间放火，把人间的人畜财产通通烧死。 天帝的女儿心地善良，不忍心看百姓无辜受难，就冒着生命的危险，偷偷驾着祥云来到人间，把这个消息告诉了人们。众人听说了这个消息，有如头上响了一个焦雷。吓得不知如何是好，过了好久，才有个老人家想出个法子，他说：「在正月十四、十五、十六日这三天，每户人家都在家里张灯结彩、点响爆竹、 燃放烟火。这样一来，天帝就会以为人们都被烧死了」。

大家听了都点头称 是，便分头准备去了。到了正月十五这天晚上，天帝往下一看，发觉人间一片红光，响声震天，连续三个夜晚都是如此，以为是大火燃烧的火焰，以中大快。人们就这样保住了自己的生命及财产。为了纪念这次成功，从此每到正月十五，家家户户都悬挂灯笼，放烟火来纪念这个日子。