这是一个和中国儿童迟到了55年的约会。

比利时系列童书“玛蒂娜”终于要在中国完整地出版了。

1954年,童话书“玛蒂娜”在比利时诞生。从此,许多国家的孩子们有了“玛蒂娜”的陪伴。55年来,“玛蒂娜”那双清澈、明亮、纯美的眼睛,始终关注着儿童的困惑与欢欣,滋养了全世界几代儿童的成长,成为全世界儿童共享的精神食粮。

令人欣喜的是,湖北长江出版集团海豚传媒将于今年9月在我国首次完整出版“玛蒂娜”系列童书。8月中旬,主题为“美的熏陶、爱的教育、成长的润泽”——“玛蒂娜”系列童书中国读者见面会在武汉举行。近200位海豚传媒“小海豚读书俱乐部”的小伙伴们在父母的带领下,冒着酷暑参加了见面会。开会前不到5分钟,近百本“玛蒂娜”系列童书的样品书就被孩子们一抢而空。在专家和家长们热烈讨论的时候,孩子们人人抱着一本“玛蒂娜”样品书读得津津有味。

读者见面会上,儿童文学作家梅子涵,儿童阅读推广人王林、徐榕,《东方娃娃》主编、童书插画家周翔,儿童文学家、湖北省作家协会副主席徐鲁等和部分孩子家长一起,畅谈了自己对“玛蒂娜”的感受。

玛蒂娜有时像公主,有时又像邻家女孩,她是行为榜样,也是知心朋友。她传达的是一种纯真、美好

“玛蒂娜有时像公主,有时又像邻家的女孩,她是行为的榜样,也是知心的朋友。”徐鲁非常抒情地说,玛蒂娜传达的是一种纯真、美好。读懂了玛蒂娜的女孩,会将这样一份纯真、美好带到以后更长远的生活里去。有一位儿童教育家说过,有一些好书,在一个孩子的童年时期,假如没有相遇的话,那么对这个孩子的成长将会有巨大的损失,假如这些书他长大成人后再看到,就已经晚了,书对他已经起不到多大的作用。因此,“玛蒂娜”这套书,如果现在能和小朋友们的童年相遇,那将是非常幸运的一件事。

周翔说,当他看到“玛蒂娜”的时候,眼前一亮,因为这套书画得非常精美。“玛蒂娜”是非常甜美的,这个甜美可以用一个词——“巧克力”来形容,用巧克力的包装,把它端到读者面前,读者打开这本书,就像剥开巧克力的外层一样。这本书不仅表述了生活的状态,还描写了很多人物的状态,以及通过色调来表现季节、环境。显然,画家在做图画书的时候,不是一蹴而就的,而是要花很长的时间来准备草图。其实,艺术品都是年轻的,不会像现实的儿童会慢慢长大,她永远长在画家和作家心里。55年前诞生的,如果按照年龄来算,“玛蒂娜”应该是老太太了,但是她如今依然年轻,这就是艺术的魅力。

对于如何更好地理解“玛蒂娜”,王林说他很关注孩子的阅读和成长,也很相信一个理念,即用阅读帮助孩子成长。他说自己常常挂在嘴边的一句话是“ 不用说教,讲故事就好”。他也希望自己3岁半的女儿像玛蒂娜那样诚实、自信,对万事万物充满着惊喜。虽然玛蒂娜来自欧洲,但其实每一位中国父母都期望孩子具有玛蒂娜所具有的美德,这样的美德是需要阅读这样的书籍来获得的,即“不用说教,讲故事就好,讲玛蒂娜就好”。

做玛蒂娜那样善良、优雅、斯文、有教养的女孩,热爱自己,热爱生活,这个世界会变得越来越好

有些人会说,做像玛蒂娜那样善良、优雅、斯文、有教养的女孩,让孩子们读这样的书,变成这样的人,那将来孩子们在现实社会中遇到坏人怎么办呢?对此,梅子涵认为,在这个世界上,一定还会有坏人的。如果碰到,第一,像“玛蒂娜”这样优秀的孩子,是充满着智慧的,童话并不只是好玩的、诗意的,而且也是有智慧和力量的。我们不要有一个想法,即读童话的人就会笨,不能生活了,这是一个错觉。读过《小红帽》的人都知道,小红帽靠智慧战胜了大灰狼。这在某种程度上表明,童话是教人变聪明的。

在梅子涵看来,成人倾向于把现实生活描绘得比较可怕。因为一些成年人不信任这个世界,也不信任隔壁的邻居,不信任从门口散步经过的人。这往往造成在很多孩子眼睛里,别人都是坏人。成人们不去给孩子讲童话故事,总是告诉孩子这个世界多么不好。于是,经过渲染和描绘,大灰狼多了,坏人多了。其实,成人没有必要把这个世界渲染得过于可怕,不必过于悲观,要让孩子相信这个世界会越来越美好。

因此,梅子涵提倡,让小孩子多读好书,把玛蒂娜作为自己心里的愿望和形象。消灭大灰狼最好的办法,是让自己的孩子做玛蒂娜。多读读“玛蒂娜”,不要把身边的世界想象得太恐怖。这个世界的真理是,大灰狼是终究打不过玛蒂娜的,大人们应让孩子们懂得,正义终究会战胜邪恶。

“玛蒂娜”带来的并不是一种天才的教育方式,而是每个小朋友都应该达到的一种健康的、快乐的生活

“‘玛蒂娜’是一组营养均衡的成长配方,作品对于玛蒂娜近乎完美的塑造,使得‘玛蒂娜’被全球儿童,尤其是小女孩们所喜爱和追捧,使得该书直接成为小女孩的行为成长范本,又被教育家们誉为小女孩的书本妈妈。”徐鲁在发言中说,对于一些妈妈来讲,至少他们希望每个孩子能像玛蒂娜那样健康、快乐、自然、阳光地度过她的童年时代。而且,“玛蒂娜”给中国的爸爸妈妈们带来的并不是一种天才的教育方式,而是每个小朋友都应该达到的一种健康的、快乐的生活,通过很多很多的非常甜美的细节,被充分地体现了出来。

梅子涵说,所有的父母都希望孩子将来能朝着一个非常好的方向行走,而不希望孩子成为一个不被社会接受的人。其实,“玛蒂娜”这套书里就存在着所有父母都有的那样一个心愿。“玛蒂娜”是一个小女孩的故事,它很古典,有一种我们所谓的古典美,但是它也很现代。“玛蒂娜”身上有很多现代的东西,她是一个自由而有规矩的孩子。只看教科书,孩子难以优秀;只注重生活本身,孩子难以典雅,因此一定要让孩子从小多看文学书,人类最好的生活、最好的知识、最好的笑容、最好的精神、最好的生活本身,不在生活里,而是在文学里,这就是文学的意义和生命。

“玛蒂娜”提供了一种视角,即如何用一种平常心去看待孩子的成长,而不是揠苗助长

在徐鲁看来,父母内心里普遍希望有素质教育的东西来帮助儿童成长,但是这种东西在中国嚷嚷得多,和我们所期待的并不一致。孩子们对大人们所谓的素质教育有一种逆反心理。“玛蒂娜”包含丰富的素质教育元素,它是通过非常优美的、好看的故事,通过优美的细节体现出来的,这里面有美德教育,如小孩子如何帮助他人;如何爱护小动物;如何在一定的场合讲究礼貌、讲究礼仪。而这些东西本身就属于素质教育的内容。

“55年前‘玛蒂娜’就诞生了,隔了半个多世纪,它来到我们和孩子们中间。对孩子来说,‘玛蒂娜’是一个礼物,是一个伙伴。”徐榕说,“玛蒂娜 ”能给孩子一种智慧、快乐、健康的生活状态,让孩子体会阅读的快乐。从玛蒂娜身上,可以看到她的一种心愿,比方说她对自己是很满意的,她有能力去应对一些变化和困难,她内心是很积极、乐观的。特别难能可贵的是,她能和伙伴们建立非常亲密、友好的关系,她自己很充实、很快乐。“玛蒂娜”提供了一种视角,即如何用一种平常心去看待孩子的成长,而不是揠苗助长。泰戈尔就曾说过:“不管黄昏的树影子有多长,但是它的根一直是在土里的。”

梅子涵向家长们发出呼吁,要让孩子读文学,要让孩子读优美的童话,不要只让孩子读教科书,只读教科书的人,他能够拥有一些必要的知识,但是他不会拥有讨人喜欢的笑容。他会懂得一些基本的道理,但是他会缺少爱。“你喜欢你的孩子有知识,可是没有笑容吗?你喜欢你的孩子很有力量,但是不快乐、缺少爱吗?做父母的一定会发现,一个真正优秀的人,是充满了爱的人,满脸都是笑容的人,因为这种爱、这种笑容,第一个会给的,恰恰就是养育孩子们的父母们。”梅子涵说。