7月23日,中国儿艺神话舞台连续剧《西游记》第三部正式上演,至此,中国儿艺将经典名著搬上儿童剧舞台的首个计划正式完成。该剧在结尾进行了大胆处理——孙悟空取经结束后回到花果山,过上了自由自在的生活。这不仅让小观众看得津津有味,也给现场的大观众带来许多启发。

大胆修改结局孙悟空归宿启发家长

中国儿艺版《西游记》除删掉大部分情节外,还大胆修改了原著的结尾:在如来佛祖的授职嘉奖之后,师徒四人并没有过起神仙生活,而是各自选择了未来的路——沙僧服侍师父继续研读经书,孙悟空和猪八戒各自回到了自己出生的地方。孙悟空回到了花果山,过上了自由自在的生活。对于这个结尾,很多家长感触很深。一位家长说:“这个戏让我们反思如何看待孩子的未来。就像该剧所说的,人生的价值体现在追寻理想的过程中,最终选择什么样的生活方式不应该成为评价一个人成功与否的标准。”

导演张奇虹认为,这一修改是对吴承恩原著的一种大胆挑战。“在《西游记》第三部中,我们要宣扬的是孙悟空的个性解放、酷爱自由、对人性审美的追求,以此来讴歌人间的真善美。从第一部到第三部,我们贯穿的就是这种酷爱自由、追求人性的美。为人类的真善美而奋斗,这就是我作为导演在《西游记》中构思的全剧的最高任务。”

精减八十一难智取芭蕉扇最受欢迎

神话舞台连续剧《西游记》共三部,其情节只涉及八十一难中比较有特点的一些,删掉了大部分。当晚上演的《西游记》第三部共六场,分别为“通天河乡亲祭河神”“火焰山师徒受阻”“芭蕉洞里计中计”“孙悟空智取芭蕉扇”“取经归来师徒受封”以及最后一场“孙悟空重回花果山”。对此,编剧陈传敏解释,第三部的创作是围绕“取心经”这一核心来叙述大结局。“所谓取心经,就是写孙悟空、唐僧等追求信仰的心路历程,在追求信仰的艰辛道路上发生的心灵转变和情感升华,也就是从心灵上取到了真经。因此,全剧形式上是否完整地表现出了八十一难就不再重要了。”

在演出过程中,第四场“孙悟空智取芭蕉扇”是最重要的一场,相当考验演员的表演功力。在这一场中,最受小观众喜欢的孙悟空一度吊着威亚、唱着 “真金不怕火来炼”,在半空与群舞表现的熊熊烈焰搏斗,赢得了小观众的阵阵掌声。铁扇公主也是小观众们喜欢的角色。最开始,铁扇公主非常狡猾和刁钻。之后,孙悟空变成的铁扇公主却全身上下充满了猴子的顽皮——一会儿挠头,一会儿眨眼,逗得小观众们哈哈大笑。