接着,唐晅就叫家人出来向张氏叩拜;同时又把灯具移到了内室,铺上崭新的帷帐,而她却不肯先坐,就笑着对他说:“阴阳尊卑,是以生人为贵的;您就只管先坐下吧。”唐晅便按她的吩咐坐了。然后她又笑着问起唐晅虽然对她的一片真心,但他再婚的娘子也是很不错的。于是,两人又说了些以往和新近的事情。不多时,他们的女儿美娘也过来了。但张氏怕唐晅惊吓着美娘,就让罗敷给抱走了。

夜深之际,两人更是情意缠绵。唐晅忽然问起妇女在阴间是否也有再嫁之事。张氏说:“死生同流,贞邪各异。就说是我当时才死去的那会儿吧,家中父母也是要我改嫁给北庭都护郑某的。但我矢志不渝,赢得了上上下下一片怜悯而终于没被强行再嫁。”唐晅听了这事,不由对前妻张氏更为肃然起敬了。于是他当即赋诗相赠道:

峄阳桐半死,延津剑一沉。

如何宿昔肉,空负百年心!?②

妻子便感慨地说:“见您这么有情意,我想也作诗酬答,可以吗?”唐晅心中不觉一惊,问道:“以前您从来不写什么,现在怎么也喜欢写起诗来了?”妻子说:“我对文词一道原本很羡慕,只是当时担心您嫌厌和猜疑,所以就不写罢了。”说完,她遂和唐晅之诗道:

不分殊幽显,那堪异古今。

阴阳途自隔,聚散两难心。③

唐晅读了妻子这首和诗,果然不是一个全无文学素养的人所能写出来的,心中委实很是敬佩。

两人就这样一边谈说起往日的悲伤和高兴之事,一边都流着热泪努力回忆。但“欢娱嫌夜短,寂寞恨更长”,不觉天就亮了。张氏便起身要走了,说是再呆下去,她恐怕就要受到处罚的,因此她马上就要跟唐晅诀别。而在临别之际,两人一再嘱咐要“自爱”。然后,业已登上了车的前妻张氏转眼间便不见了踪影。而唐晅一觉醒来,觉得这些事实历历在目,于是他遂起床记下这篇《手记》,用来作为他自己对这异常经历的纪念。

按:① 按此体,五七言皆有之;诚然,其中因缺一联,上下联之间亦有并不如四韵八句律诗之黏合无垠者,如李白《送羽林陶将军》及韩愈《李员外寄纸笔》等即是。② 此诗首两句因连用两个典故,加以它们同属平仄难以更换的专有名词,致使首句跟对句的格律近似,而不是今体诗标准意义上的“两句相对”,故全篇乃属其“变格”,而非“正格”。虽然,我们似乎仍不妨按今体诗标准体式抑或其别格来对待,况且它毕竟是一首深具意韵的极妙之“诗”。③ 分,料想,动词,去声。那、难,均为平声。阿袁按,此诗可称广义的“和韵”,而非标准意义上的“次韵”或“步韵”。

上一页
阅读全文