发言主题:好汤需要耐心熬——谈图画书出版(陈明俊 新经典文化总编辑)

好汤需要耐心熬

大家一起来熬石头汤

绘本这两年引起越来越多的关注,感觉越来越热闹,但现实中,绘本的普及度还很低,相对中国这么大的阅读人口,出版的品种也非常少,市场还很小。相应的,现在绘本的出版也很辛苦,但大家都在坚持,这两年出版的绘本无论是品种数还是品质都越来越高,现在的孩子可以读到这么多的好绘本,真是越来越有福啊。

大家是在熬石头汤,需要齐心协力,《父母必读》&红泥巴的全国十佳童书评选活动,就像《石头汤》里最先拿来那口大锅的那个穿着皇帝黄衣服的小女孩。对于一本期刊,每期都拿出这么大的版面来做这种纯公益性的栏目,实在不容易,非常令人敬佩!

好汤须要耐心熬

《父母必读》&红泥巴的十佳童书评选活动已经坚持三年了,爱心树很荣幸,《可爱的鼠小弟》荣获2005年度十佳童书的第一名,这次《勇气》又获得2007年度十佳童书的第一名,给了我们很大鼓舞。

我常常提醒自己和同事“做一个有理想、有耐心、有行动的出版人”,对于绘本,耐心就显得特别重要。

爱心树绘本馆的第一本绘本是《爱心树》,2003年8月首次印刷5000册,当时销售压力特别大,几乎发不下去。那段时间,我见人就送《爱心树》,送了有四五百本,有点像祥林嫂,一有机会就给人念。2005年10月终于第一次加印了3000册,之后销售越来越好,仅今年就加印了60000册。

我们一直坚信一本好书的力量,也一直相信读者的鉴赏力。我一直认为,呈现形式是一部杰出绘本的重要组成部分,所以我们一直坚持不缩印、不改开本、尽量出精装本,只要国外可以提供胶片或图档的,都不惜重金购买,而且纸张、油墨也都基本与原版一致。这是我们今年出的《小房子》,因为国内买不到合适的纸,我们专门从国外订的,因此延宕了很长时间,出版后阿甲在红泥巴网站写道:“这本书做得实在是非常漂亮,在印制上几乎无可挑剔。”我11月份去东京时送了一本给松居直先生,先生一直赞不绝口,听说这次他在国内演讲还讲了这本书,让我很感动。

只要有耐心,中国完全可以做出一流的品质的绘本。这是我们最近刚出的《小黑鱼》,我今天拿了几个不同语种的版本,大家可以比较一下,我可以很自信地说,我们中文简体版的品质是非常接近原版。