尼娜·巴甫洛娃

耕雪机

昨天,我们去闪光集体农庄看望我的老同学——拖拉机手米萨。

米萨的妻子开门迎接我们,她这个人特别喜欢开玩笑。

“米萨还没回来呢,”她说,“正耕地呢!”

我想她又在开玩笑。这个玩笑未免太不符合常识——幼儿园里刚会爬的孩子可能都知道,冬天怎么能耕地呢!”

于是我也开了个玩笑:“是在耕雪吧?”

“除了耕雪还能耕什么呢?当然是在耕雪咯!”米萨的妻子答道。

我去田里找米萨。不管你觉得有多奇怪——我的确是去田里找他。他在田里开着拖拉机,拖拉机拖着长木箱,长木箱将积雪拢到一起,堆砌成一道结实的高墙。

“米萨,这个的用途是什么?”我问道。

“这是用来挡风的雪墙。要是没有一道墙,风就会在田里乱刮,把雪全都吹走了。若是没有雪,秋播谷物会被冻死的。得保留田里的雪。所以,我正在用我的“耕雪机”耕雪呢!”

冬季作息时间

集体农庄的牲畜此时都按照冬季的作息时间生活,睡觉、吃饭、散步都有规定时间。4岁的女庄员玛莎告诉我:“我和我的小伙伴,现在都上幼儿园了。牛和马可能也上幼儿园了吧?我们散步,它们也散步。我们回家,它们也回家。”