房子后面有一扇小窗户,

从窗户看出去是一个漂亮的小花园,

花园里长满了各种美丽的花果蔬菜……

很久以前,有一对恩爱的夫妻因为一直没有孩子,所以过得并不快乐。他们的房子后面有一扇小窗户,从窗户看出去是一个漂亮的小菜园,菜园里长满了各种美丽的花果蔬菜。菜园有一道高高的墙围着,有一个很厉害的巫婆的,全世界的人都怕她,所以没人敢进去。

有一天,女人从窗口看向菜园,看到一块地上长满了肥美的莴苣,莴苣叶翠绿欲滴,让人垂涎三尺。女人想,菜园里的莴苣一定非常美味,要是能吃上一顿就好了,这个想法一天比一天强烈,但是,她也知道,这只是痴心妄想,谁敢去巫婆的菜园偷菜呀?她变得越来越憔悴。丈夫终于发觉了妻子的异常:“你怎么了,我亲爱的?”

“我,”她为难地说:“要是吃不到那个菜园里的莴苣,我会死的。”

男人很爱他的妻子,他暗自想:去吧,总不能让自己的妻子去死,不管怎么样,去帮她采些莴苣回来。

黄昏时分,他爬过墙头,进了巫婆的菜园,急急地采了一把莴苣,带回家里。妻子把莴苣做成色拉。味道真是好极了,她越吃越想吃。

没有别的办法,丈夫只能再爬墙过去采莴苣给她吃。又一个黄昏时分,他刚一进菜园就吓得退了一步,因为老巫婆就站在他面前。

“你胆子可真大。”她愤怒地盯着他,“像个小偷一样爬到我菜园来偷莴苣?你要为你的愚勇付出代价!”

“唉——”他哀求道,“原谅我吧,我必须要来啊,我的妻子看见你的莴苣,就非常想要,她说要是得不到,她就会死的。”

巫婆的怒气平息了一点儿,说:“如果真是这样,你想采多少就采多少吧,不过有个条件。你妻子不久后会生一个孩子,你要把孩子给我,我会像妈妈一样照顾这个孩子的。”

男人在恐惧之中同意了她的要求。孩子出生时,巫婆来了,给孩子取了个名字叫莴苣,然后就把孩子带走了。

莴苣是太阳底下最漂亮的孩子。她十二岁那年,巫婆把她锁进了森林深处的塔楼里,塔楼既没有楼梯,也没有门,只在顶上有一个窗户。老巫婆想进去的时候就站在底下喊:“莴苣,把你的金发放下来。”

因为莴苣有一头长长的金发,跟金子一样精致华美,她听到巫婆的声音,就会松开辫子,从窗口放下长发,那头发大概有二十米左右,然后老巫婆就顺着头发爬上去。

有一天,有一个王子骑马路过森林,看见了塔楼。他听见塔楼里传来甜美的歌声,便停了下来,静静地站在那里听。

莴苣可不是为了吸引王子的注意而唱歌的,她只是为了打发寂寞而唱歌。

王子当然想知道是谁在唱歌,但是他没看见门,就骑马回家了。莴苣的歌声如此诱人,令王子着了迷,每一天他都会来听。

有一天,他正站在树后听着莴苣唱歌,就看见一个老巫婆远远地来了,王子听到她喊:“莴苣,莴苣,把你的金发放下来。”

莴苣松开发辫,巫婆爬了上去。

“这就是楼梯了?”王子说,“下次我也来试试运气。”

第二天黄昏时分,王子来了,他学着巫婆的样子喊道:“莴苣,莴苣,把你的金发放下来。”

莴苣一放下金发,王子就爬上去了。

开始,莴苣看见一个男人爬进来,吓坏了,因为她从来没见过男人。但是王子说话很和气,告诉她他被她的歌声深深打动了,不见到她,就心神不宁。

聊了一会儿,莴苣就不害怕了。王子当即向她求婚,莴苣也同意了。她想:王子年轻英俊,跟他在一起,肯定比跟老巫婆在一起快乐。

她把手放进他手里,说:“我很愿意跟你走。但我怎么离开这个塔楼呢?下次你来的时候带一团丝线给我,我来编一个梯子,做完了就爬下去,你骑着你的马来接我。”

他们计划好了一切。王子每天晚上来陪她,因为白天巫婆在。巫婆当然什么都不知道,直到有一天,莴苣想也没想地说:“亲爱的妈妈,你为什么这么严厉?王子就不这样,他马上就来看我了。”

“哦!你这个坏孩子!”巫婆叫道,“我听到了什么?我以为我把你关在了一个安全的地方,你却千方百计骗我!”

她狂怒之下抓住莴苣的头发,一圈圈地绕在左手腕上,右手拿着把剪刀,咔嚓就把头发给剪了。两根漂亮的发辫掉在了地上。更糟糕的是,她的心肠那么硬,她把莴苣送到了沙漠里,让她一个人孤独悲伤去。

那天晚上,巫婆把莴苣赶走后,还把两根长辫子挂在钩子上,王子来了,说:“莴苣,莴苣,把你的金发放下来。”

巫婆把头发放下去,王子像往常一样爬进来,但他没看见他深爱的莴苣,却发现一个老巫婆,她用邪恶的眼睛盯着他看,嘲弄地说:“啊哈,你想来看你爱的姑娘?但是那只漂亮的小鸟儿飞走了,也唱不了歌了。猫把她抓走了,还要挖出你眼睛来!你再也看不见你的莴苣啦!”

王子绝望了,从塔楼跳了下来,尽管命是保住了,但草丛里的荆棘把他的眼睛刺瞎了。他悲伤地在树林里摸索着前行,靠吃树根和浆果活命,天天为他的新娘而哭泣。

他走了好几年,最后,走到了沙漠里,而巧的是莴苣就住在那儿。

王子突然听到了一个熟悉的声音。他急急地朝声音的方向走去,莴苣也认出了他,抱住他哭起来。

莴苣的眼泪浇在王子的眼睛里,王子的眼睛立刻就能看见了。

王子把莴苣带回了他的国家,他们受到了热情的欢迎和款待。

终于,莴苣姑娘摆脱了巫婆,和王子快乐地生活在了一起。