诗曰:孟容执昱, 贷债令偿, 不奉诏旨, 抑制豪强。

唐朝许孟容,在当京兆尹的时候,遇到了保护皇宫的神策军军官李昱。这些军吏,自己凭借特权,仗势欺人,欺压百姓借钱不还。这个李昱跟当地的富人借了八百万铜钱,三年来从来不提还钱的事,富人就到衙门告状。

过去许孟容还没有到任时,这些神策军我行我素,没有章纪,为非作歹。孟容到任时,不怕权势把李昱抓了起来,收押在狱中,没收身上的武器,并立下契约,让李昱在规定的时间内偿还欠债,否则要处死刑。当时军队里的同僚非常害怕,从来没有一个官吏敢查办他们,只有这位许孟容不怕权势。同僚向朝廷反映这件事,皇上派一位使者,让孟容将李昱送回军队里,孟容说:“我不能接受这个诏令,因为臣管辖的区域是陛下的相邻,如果不能抑制他们,如何能治理这个乡镇、这个都市,使这些地区得到安宁呢?李昱借的钱一日不还,就不可能送他到军中。”于是皇上体贴到孟容的一片苦心,就赞叹孟容,也肯定了他的做法。

富有的人经常放高利贷,固然危害社会很大,而借债不还会失去诚信,社会风气将会大乱。如果你袒护富有的人,是不对的;如果你矫枉过正,袒护贫民,也是不对的,如佃户抗租,欠钱赖债,使信用丧失,风俗败坏,这种现象跟掠夺没有什么区别。孟容刚直不阿,心地无私,皇上奖赏了他。

【注释】①昱:yù。