①《圣经》记载,巴比伦人想建一座通天塔,但上帝不喜欢这个计划,决定阻止它:于是他让所有的建筑者说不同的语言,结果造成了大混乱,建塔计划成为泡影;上帝又把说各种不同语言的人分散到地球的各个地方。这就是《圣经》上对人类语言为何产生差异作出的解释。

②语言不仅是人类的沟通工具,而且是不同的文化、自然环境、历史、人性和血统的特有表现。按美国语言学家乔姆斯基的说法,人的语言能力中有一部分是先天具有的,是全人类共同的,它是生物遗传与进化的结果。但是,在漫长历史长河中,随着族群之间的相互交流和融合,众多的语言在时代浪潮的冲击中消失。当今时代,语言濒危现象大大加剧,无论是消失的速度,还是消失的范围,在世界各地都呈现出前所未有的趋势。

③每年的2月21日是世界母语日。在2003年的这一天,联合国教科文组织发表了最新版本的《濒临消失的世界语言》地图册。这份研究报告指出,在过去300年里,地球上语言消失的速度一直在加快,而目前全世界近7000种语言中,起码有一半濒临消失或受到严重威胁。

④尽管人类有史以来,已有许多语言在诞生后就渐渐消亡,但语言以如此快的速度消亡那是前所未有的。1万年前,世界人口只有100万,说15000种语言。现在,人口增加了5000倍,语言却少了一半。

⑤语言灭绝的原因包括自然灾害、各种形式的文化同化和种族灭绝等。1998年7月17日,巴不亚新几内亚东桑道思省海域一场7.1级的地震使锡萨诺、瓦拉普、阿罗普和马洛尔等村庄被摧毁,阿罗普和瓦拉普两村庄约有80%的村民在地震中丧生。这4个村庄讲4种不同的语言,少数幸存者在背井离乡的困境中,他们的语言消亡了。

⑥某个民族也许能够生存下来,但当一种文化被另一种更具优势的文化所影响时,这种文化就开始失掉原有的个性,原有文化的语言也渐渐被优势文化的语言所取代。

下一页
阅读全文