如图则是一局现代排局，作者是排局名家陈建新，局名《风云翻卷》，被收入《象棋排局百花谱》。本局也是一局红先连照“马后炮”杀局。棋图简练没有废子是本局的一大特点。着法上作者别出心裁，巧布弃车腾炮，借炮运马，终以“马后炮”取胜，简捷明快。实用价值很高。
1．车七平五………… 
弃车闪开炮路，是唯一的正确解着。如车八进一，士5退4，炮七平五，象5退3红方即宣告失败。
1．…………士4退5 2．车八进一…………
进车叫“将”，利用红帅牵住黑象，准备“借车腾炮”，妙！
2．…………士5退4 3．炮七进三士4进5
不可上将，红有车八退一杀。
4．炮七退八…………
红炮抽“将”借卒归家，再助马出战，是本局的主力思路。初一看红马贴将似难有出路，但细看黑3路卒和红七路炮之间的联系，就不难发现后边“借炮使马”的主线，再顺藤摸瓜看到前方车牵制黑象和士，但可以解拆此局。
4．…………士5退4
黑方迫于红帅居中的压力，只好动士而不动象。
5．炮七平五…………
红方枪口一转，由马炮从中路发难。
5．…………象5退3 6．马六进五………… 
骏骑窜出，如下山猛虎，黑无法抵挡。
6．…………象3进5 7．马五进三象5退3
8．马三进五象3进5 9．马五进四象5退3
10．马四进六…………
仅靠马炮还完不成擒敌之大任，尚需红车的配合。
10…………将5进1 11．车八退一
如图B，红退车叫“将”，黑必走将5进1，则马六退五“马后炮”红胜。