前面说过，有些“古传单对儿”至今没能对上下联。例如，下面这个：
童子打桐子，桐子落，童子乐；
这个上联的“童（子）”跟“桐（子）”［桐树的果实叫桐子］ 是同音 字，“落”跟“乐”是谐音字［读音差不多］，说的事又挺有意是思，确实 不大好对。
《中国青年报》在一九八一年九月份，登出了这个上联，还向广大读者 征求下联。不过一个来月，从全国各地就寄来了七百多个下联，里面有不少 是青少年作的。这年十一月八日，报社编辑从里面选出了几个好的，登在了 报上。里边有这么一个下联：
丫头啃鸭头，鸭头咸，丫头嫌。
下联的“丫（头）”跟“鸭（头）”，“咸”跟“嫌”都是同音字，说 的事也怪有意思。不过，下联的“丫头”跟上联的“童子”，虽说都是孩子， 而且一男一女，正好相对；可“童子”是文言，“丫头”是口语，对得不算 太工整。读者朋友们，你还能对出更好的吗？