诗曰：吴母谢氏， 教子义方， 道人之短， 百笞何妨。
宋朝时，有个进士叫吴贺，他的母亲谢氏教育儿子很有方，每遇儿子和客人讲话的时候，谢氏常是站在屏风后面，听他们说的内容。有一天，吴贺偶然对客人谈起别人的短处，他母亲听了很生气。等到客人离开，就把吴贺责打了一百下。有个亲戚去劝谢氏说：“谈论人家的长短，这也是读书人通常的毛病，有什么大不了的过失，你要把他打到这个样子呢？”谢氏叹了口气说：“我听说爱护女儿的人，一定选择说话很谨慎的读书人来做女婿，我只有一个儿子，要使他明白义命之理，现在他说话这样不谨慎，就是忘了母亲了，这个样子哪里是处世长久的道理呢？”于是谢氏就流着眼泪，不肯饮食。吴贺从此以后，心里就有了恐惧感，竭力地警诫着自己，终于成为一个很有名望的人物。
【注释】①笞：ｃｈì，用鞭杖或竹板打。