明末清初,人们出于以汉族为正统的观念,对于明朝大臣后在清廷作官的人,看成“变节”,是瞧不起的。有个秀才,常因为这个嘲笑自己的叔叔。

一天,举行家宴。秀才提议行酒令,要求第一句说一样东西,第二句说一个古人,最后一句是诗,必须改《千家诗》一句。

头一个人说:我有一张床,(物)送与张子房。(汉张良)张子房不要,为什么不要?春色扰人眠不得,(改“恼”为“扰”)

第二个人说:我有一把扇,(物)送与曹子建。(三国曹植)曹子建不要,为什么不要?

剪剪轻风阵阵凉。(改“寒”为“凉”)

第三个轮到秀才,他说:我有一绺缨,(物)送与我叔亲。

大家说,讲好要用古人,令叔是今人,不算,该罚酒。秀才说:“别看我叔叔是穿着大清的官服,但他是明朝人,还不算古人吗?”这一来,大家便不作声了。秀才接着说:我叔亲不要,为什么不要?清明时节两纷纷。(改“雨”为“两”)

最后一句,是用“清明”双关节气和两个朝代,以“节”双关节气和气节,“纷纷”指许多人投降了清朝。这一句,说得他叔叔脸都红了。