在苏联卫国战争中，一支前苏联游击队潜入敌后，奉命炸毁德军的一座重要桥梁。
桥，就在眼前了，可是很难接近它。因为桥上有岗哨，桥下还有巡逻兵，德军看守太严密啦！埋伏在树丛中的游击队员们急得直冒冷汗。
游击队员维奥多夫东张西望，忽然看见德军营区附近有个奶牛场，那里有几十头奶牛，猛地计上心来，笑着说：“我看还是请奶牛来助战吧！”
“请奶牛助战？”旁边的游击队员大为疑惑，“奶牛能听你的指挥？再说，奶牛和炸桥之间又有什么联系呢？”
“诸君请莫着急。”维奥多夫也不答辩，跑到队长身边“叽哩咕噜”耳语了几句，队长连连点头，维奥多夫就沿着树林，向奶牛场的方向跑去。
钻出树林，维奥多夫匍伏到奶牛场里，躲到一个角落里，在那里敌人无法看到他，只有奶牛们向这个陌生人行注目礼。忽然奶牛发现这个陌生人从怀里抖出一面红旗，还起劲地挥舞个不停。刚才还安分守已的奶牛，此时像着了魔似的，纷纷冲出牛场，向四处狂奔了起来。它们奔到路上，它们奔到山上，它们奔到桥上..
守桥德军不明白这是怎么一回事。吆喝着分头去围追堵截，兵力马上分散开来。在这一片混乱中，端着冲锋枪的苏联游击队迅猛地登上桥头。他们消灭了桥上仅有的几个德国守兵，布置好了炸药，“轰隆”一声，桥梁炸得零件四分五裂，腾空飞起。德军发觉上当，调头回来时，已经晚了。
游击队员凯旋而归。这时，大家已知道了维奥多夫调动奶牛助战的诀窍了：原来，红颜色能刺激牛的神经，使它如醉似狂。斗牛场上的斗士，不就是舞动鲜红的布中，挑逗和触怒公牛的吗？