这实质上是问,怎样在现代钢琴上弹奏古钢琴曲?

这是钢琴学术界至今仍有不同看法的问题。

有的主张,不应该在现代钢琴上弹古钢琴曲,认为这是对古钢琴原有风格的歪曲。确实也有少数钢琴家就是这样做的。他们只在古钢琴上演奏那时的作品。

有的主张,可从在现代钢琴上弹,但要追求古钢琴的音色、风格。

也有的主张,不要拘泥于古钢琴的特点,应当充分利用现代钢琴的优点。

我们怎么办?

首先,我们不可能弄一台古钢琴到家里来。我们只能在现代钢琴上弹奏。

但也应当注意到风格问题。例如:

踏板要少用,或不用。因为古钢琴没有现在这样的踏板。更重要的,是用不好会把复调的线条弄模糊。弹奏主调音乐时,也要注意音乐的清晰度。

再如力度。弹奏中的力度对比要适度,不宜太强烈,不能夸张。

但是应当允许有分寸的对比变化。古钢琴虽然没有这方面的良好性能,但不等于音乐本身没有这个要求,也不等于作曲家没有这个愿望。这不是歪曲,相反,是在钢琴上做到了当时作曲家在古钢琴上想做而又做不到的事。