夜里,阿凡提做了一个梦,梦见自己得到了一只大公鸡。一位路人走过来,问道:
“阿凡提,你这只大公鸡卖不卖?”
“你要给钱多,我就卖给你。”阿凡提回答说。
“你要卖多少钱?”路人忙问。
“十二块银元!”阿凡提说。
“我给你七块银元行吗?”路人又问。
“不,不可以!”阿凡提忙说。 就这样,他们讨价还价到九块银元时,阿凡提从美梦中醒来了,他发觉这是一场美梦,于是,立即闭上双目,伸出手来说道:
“算了,我也不讨价了,就请你给七块吧!”
无花果与星星
盛夏的一个夜晚,阿凡提和妻子睡在房顶上。到了半夜,阿凡提悄悄溜了下来,准备与情人在果园幽会。过了一会儿,妻子醒来一看身边的阿凡提不见了。
“喂,孩子他爹你在哪儿?”妻子喊道。
“我在这儿,别声张,不然我会数错的!”从一棵无花果树底下传来了阿凡提的声音。
“你在数什么?”妻子问。
“嘘,我在数我们家的无花果!”阿凡提回答说。
“哪有半夜里数无花果的?”妻子问。
“我是想知道天上的星星多还是我们家的无花果多。”阿凡提回答。