语言描写和语言纪实是截然不同的。在写作过程中，很多学生把语言纪实当做语言描写，这是写作中经常出现的问题。
一.什么是语言描写
语言描写，是以描写为表达方式，为表现人物的某种思想认识、观念、精神、品质、兴趣、爱好、追求，有选择的刻画人物的语言。语言是折射人物灵魂的一面镜子——什么人，说什么话，同时，说什么话，也能印证说话的是个什么人。
1669年，年仅27岁牛顿，就担任了剑桥的数学教授。1672年当选为英国皇家学会会员。1685～1687年，完成了具有历史意义的发现——运动定律和万有引力定律，为近代自然科学的发展作出了重大贡献。1703年，当选为英国皇家学会会长。他还发现了二项式定理，创立了微积分，完成了阳光色散实验，创立了颜色理论，发明了反射望远镜。大家盛赞他对人类作出的巨大贡献，他说：“如果说我比别人看得远，那是因为我站在巨人的肩膀上。”——正因为谦虚，所以牛顿才能说出这样的话。同时，他能说出这样的话，也充分印证了牛顿是一个极其谦虚的人。
董卓入京后，表曹操为骁骑校尉。曹操拒绝董卓的任命，逃出洛阳，抄小路回家乡。路过朋友吕伯奢家，暂避董卓追杀。其间，曹操偶然听到隔壁磨刀霍霍，怀疑朋友要加害他，于是挥刀将朋友一家尽数杀死。后来才发现朋友磨刀是为了杀猪宰羊招待他。面对好友无辜被杀，曹操说：“宁教我负天下人，休教天下人负我！”——因为曹操自私、凶狠，所以他才能说出这样的话，他说出了这样的话，也充分印证了他是一个极其自私凶狠的人。
在一件事中，一个人先后要说很多话。语言描写不是把这个人说的话按照时间先后顺序全部如实的记录下来。如果我们想把人物塑造成一个诚实的人，就要收集此人说过的所有的话，从中选出能体现此人诚实的话，然后再从这些话中选出最能体现的诚实的语言，加以详细刻画，这才属于语言描写。同样，如果我们要把此人塑造成一个低级下流的人，就要从他说过的话中选出最能体现他低级下流的语言进行刻画。