诗曰：孙谦去官， 借居马厩， 孚及蚋蚊， 化及猛兽。

南北朝时，梁国有一个人，叫孙谦，屡次做太守，他做官以仁德教化百姓，蛮夷的人都送给他金钱宝贝，他一概不收；百姓们送他绸绢布帛，他也一概不收。每次在上任的时候，没有房子住，他就去借空的马房住着。零陵郡（今湖南永州）向来猛兽很多，孙谦到任以后，那些猛兽就没有了。等到孙谦离开此地去别的地方做官，猛兽们仍旧又出来害人了。孙谦在官衙内居住，也很俭朴，冬天睡的不过布被粗席，在夏天的时节，也没有蚊帐，可是他晚上睡着的时候，并没有蚊虫来咬他，人家都觉得很奇异。

【注释】①厩：ｊｉù，马棚。②蚋：ｒｕì，昆虫。