伐木场失火，公司经理叫来了消防队，可是由于火势太大，消防队员无法靠近，只能在四百英尺以外活动。

公司管理员请的一支业余消防队这时也赶到了，破旧的消防车突突突突地一直开到离大火五十英尺处才停车。消防队员一下车就抓起水枪奋力救火，迅速把火扑灭了。公司经理给了这支业余消防队两千元奖金。

有人问那队长：两千元奖金如何安排。队长不加思索地回答：“首先要办的是把消防车的车闸修好，真他妈的见鬼，差点把十几个人送到大火里去！”