这个系列以前帖子有过讨论的,现在搜索是不是还不好用啊?

想着好书不推,心又痒痒,我再来罗嗦几句。这些,纯粹是个人口味哈,仅供参考。不必收全套,有些翻译实在太糟糕了,再好的故事都读不下去,《夏日历险》就是个典型。

要看好故事,同时又要原版好插图的,有这些:

《马提与祖父》,要买升级版啊,切记,这一版插图是布赫兹的大作,不要错过啦。

《苹果树上的外婆》,也是要买升级版,插图作者是魏格尔,一定要注意,是2011年出版的这一版,才是配的原版插图。

《外公是棵樱桃树》,故事仍然是有点悲伤,插图作者巴布索,跟上面一样必须是2011年出版的才是,封面一看就不同,很漂亮。

《爱德华的奇妙之旅》、《时代广场的蟋蟀》、《塔克的效外》、《帅狗杜明尼克》、《真正的贼. 老鼠阿贝漂流记》、《山居日记》、《兔子坡》、《波普先生的企鹅》、《浪漫鼠德佩罗》、《乌鸦人阿凡思》,这些没有版本差别,都好。

不管插图,单看文字,这些我很喜欢:

《尼瑙克山探险》《狗来了》《天使雕像》《魔法灰姑娘》《风之王》《偷莎士比亚的贼》《五毛钱的愿望》《思黛拉街的鲜事》《绿拇指男孩》《金龟虫在黄昏起飞》《亲爱的汉修先生》《傻狗温迪克》

这个系列所收的罗大里的童话,以及《蓝色的海豚岛》、《黑珍珠》,建议去找别的版本买吧。我前段时间在当当下了单,是4折,VIP特享价,378.6元。当时没看到有特享价,还有个413元的,先下了413的,然后被璇妈提醒,马上补下了特享价的,取消了413的。

这书得囤一囤了。因为家中太多书待小树苗临幸了,且这长篇小说现在也不适合他这个年龄。

另外谢谢perla,让我们知道了其中翻译的差别。

这个系列以前帖子有过讨论的,现在搜索是不是还不好用啊?

想着好书不推,心又痒痒,我再来罗嗦几句。这些 ...

马提与祖父这几本有升级版了?坏蛋呀,不早说!赶快收了去。

国际大奖小说,除了新蕾出的那一大套系,还有河北教育出版社也出过一些,现在应该是16本了吧?今年的四本还没读过呢,前面的感觉不错

我去年收了整套的,共59本,现在都屯着,等我家的孩子去翻阅

后来又出了十来本新的,不只这59本了。先出的59本小说多,多数适合大孩子读,只有几本如《兔子坡》《波普先生的企鹅》和雷梦拉等适合8岁以下的孩子。后来出的童话偏多一些,6、7岁也能看了。

《夏日历险》是很好看的故事,可惜那个翻译啊。我一气之下跑去买了本英文版,作者的另一本书Where the red fern grows我非常喜欢,这两本书,我盼望着能出个好的中文版。