英国经典童话《小飞侠彼得·潘》写热衷冒险的小男孩彼得·潘如何飞进达林先生家，把温迪、约翰和迈克尔带到梦幻岛，在那里过着自由自在、惊喜刺激的生活。作为英国著名作家詹姆斯·巴里的代表作，《小飞侠彼得·潘》堪称世界儿童文学之苑的一朵奇葩，它自1904年诞生后，一百多年间，深受世界各国孩子的喜爱，并被美国好莱坞、迪斯尼等著名影视、动画公司多次搬上舞台、银幕，在世界范围内盛行不衰。
《重返梦幻岛》是《小飞侠彼得·潘》的续篇。
热爱孩子的巴里生前就把《小飞侠彼得·潘》的版权无偿捐献给英国大奥蒙德街儿童福利医院，以此来帮助那些家境贫困，无力救治的生病的孩子。2004 年，为了纪念这一伟大作品的百年诞辰，为了进一步强化和扩大彼得·潘作为著名文化品牌效应，为纪念巴里和推广巴里创造的小飞侠彼得·潘这一童话经典形象， 在英国政府的大力支持下，大奥蒙德街医院设立了专门的评审委员会，并组织了有3000多名作家参与的征稿大赛，以高额奖赏悬榜，在全球范围内征集《小飞侠彼得·潘》续集的最佳写作者。于是世界各地荟萃伦敦的文坛高手一时竟达3000之多。在激烈的竞争中，英国当代著名女作家杰拉尔丁·麦考琳独占鳌头，她提交的续作故事大纲和部分章节的样本获得评委们的首肯。于是，她被正式委托进行《彼得·潘》续集的创作。
麦考琳能获得评委会如此青睐，决非偶然。此前，她已是英国国内唯一一位两次被授予惠特布赖德儿童文学奖的作家。2006年，她为另一部经典之作《诺亚方舟》所写的续篇让她第三次获此殊荣。雄厚的创作实力保证了麦考琳在这次悬榜征求《小飞侠彼得·潘》续作活动中光荣胜出。