1、look , see （看，看见）
look 指提醒别人，引起注意的“看”
eg. (例) Look ! She’s here !
看！她在这儿！
see 指强调“看”的结果
eg . (例) You can see a dog under the bed .
你可以看见床底下有一只狗。
2、across , through (穿过)
across 指从表面穿过
eg. (例) go across the bridge .
走过那座桥。
through 指从内部通过。
eg. (例) The path led through the trees to the river .
这条小路穿过树林通向河边。
3、say , speak (说)
say 指说、讲，重复指说话的内容，经常带宾语，做及物动词。
eg . (例) He said that he was busy .
他说他很忙。
Speak 说话、演讲，着重强调说的动作，不注重说的内容，一般做不及物动词。做及物动词时的宾语只能是语言或truth (真理、事实)
eg . (例) Do you speak Chinese ?
你说汉语吗？
The baby is learning to speak .
这孩子在学习讲话。
4、borrow , lend (借)
borrow 从主语角度讲是“借来，借进”，常为“borrow sth . From sb .”。
eg .(例) She borrowed some books from your sister .
她从你姐姐那里借来了一些书。
lend 从主语的角度讲是“借出”，常为“lend sth . to sb .”或“lend sb . sth .”
eg .(例) He lent me a pen .
他把钢笔借给我。
5、correct , right (正确的)
correct “正确的，恰当的”，有纠正的含义，较正式，可做动词。
eg .(例) He is correct in saying so .
他那样说是对的。
The student can’t correct the mistake .
这个学生不能纠正这个错误。
right 强调正确性，不可以用做动词，另有“右边”之意，习惯中常用表达“正确的”。
eg .(例) You ’re right .
你是对的。
My bag is on the right .
我的包在右侧。
7、finish , end (结束)
finish 指做完某事或完成某一动作。有使某件工作更臻完美之意。后常接动名词或名词。
eg .(例) They finished supper at eight o’clock .
他们八点吃完晚饭。
end侧重事物结束，不现继续或延续，多指旅行、演讲、争论、战争等结束终止。
eg . (例) The World WarⅡended in 1945 .
第二次世界大战1945年结束。
8、glad , happy (快乐的)
glad “高兴的，乐意的”，主观上高兴。
eg . (例) I’m very glad to see you .
我很高兴见到你。
happpy “高兴的，幸运的”， 从某种意义上说有客观条件致使的高兴、幸运之意。
eg . (例) Happy New Year !
新年快乐!
9、tall ,high (高的)
tall 指身高、树高、建筑物高、动物的身高等细长物的高度，高而不宽。
eg . (例) a tall man .
一个高个子男人
a tall tree
一棵大树
hiht 一般用来形容山脉以及不与地面接触的人或物，又高又宽。
eg . (例) What’s the highest mountain in the USA ?
美国哪座山最高？
10、news ,message (消息)
news 强调新闻性的消息、报道。
eg . (例) Your teacher is in the news .
你的老师在新闻中被报道。
message . 常指口信、书面留条、电文、通信等。
eg . (例) I have a message for you from Lily .
我这儿有莉莉给你的口信。
11、question , problem (问题)
question 意思较广，一般指需要解答或回答的问题，即指提出的问题。
eg . (例) There is no question about his honesty .
他的诚实是毫无疑问的。
problem 指存在的需要解决的问题或物理、数学中的难题。
eg . (例) Ican’t solve this math problem .
我解不出这道数学题。
12、sick , ill (病的)
sick 指生病，在英国比较通用。可做表语、定语。
eg . (例) ① He has been sick for two weeks .
他已经病了两周了。
② the sick man .
病人
ill 指生病时，主要用于美国。只做表语，一般不做定语。
13、photo , picture (照片)
photo 照片，尤指摄影照片。
eg . (例) He is taking a photo .
他正地拍照。
picture “图画，画，照片”，用途最方。
eg . (例) What’s that in Picture One ?
第一幅图里的那是什么 ?
14、answer , reply (回答)
answer 用法较普通，指书画或口头答复。
eg . (例) I called , but no one answered .
我叫了，但没人回答。
reply较正式的，是经过考虑后的答复。
eg . (例) They asked the government to reply as soon as possible .
他们要求政府尽快答复。
15、big , large (大的)
big较口语化，指事物面积和体积的大小，还可表示物体的重量、人的身高等。
eg . (例) The box is too biog to carry .
盒子太大拿不动。
large指巨大，在表示数量时用，而不用。
eg . (例) He has a large number of books .
他有大量的书。
16、close , shut (关闭)
close关闭门、窗等。
eg . (例) Close the door . 关门。
shut“关闭，合拢，关上”等，尤指关电源，闭嘴，闭店等。
eg . (例) Shut your mouth . 闭嘴。
17、desk , table (桌子)
desk指课桌。
eg . (例) My besk is orange .
我的书桌是橘色的。
table指桌子，餐桌。
eg . (例) The boy is eating at the table .
那个男孩正在桌边吃饭。
18、door , gate (门)
door指室内的门。
eg . (例) There is a door in the wall .
墙里有扇门。
gate指户外的大门。
eg . (例) There is a dog at the gate .
大门口有条狗。
19、evening , night (晚上)
evening傍晚（常指晚五点到晚九点之间）
eg . (例) We get together at the gate in the evening .
我们傍晚在门口集合。
night深夜(常指晚九点之后)
eg . (例) Good night ! 晚安！
20、interesting ,fun (有趣的)
interesting有兴趣的，有趣的
eg . (例) The book is interesting .
这本书很有趣
fun玩笑，乐事，兴趣
eg . (例) We had a lot of fun at Sarah’s party .
我们在萨拉的聚会上玩得很开心。
21、many , much(许多)
many用来修饰可数名词，表示“许多”的，后常接可数名词复数。
eg . (例) There are many children here .
这里有许多孩子。
much用来修饰不可数名词，表示“许多”的，后常接不可数名词原形。
eg . (例) There is too much water in the glass .
杯子里的水太多了。
22、race , match(比赛)
race是一种跑的比赛场，可以是人、动物园，但一般指短跑。
eg . (例) the 100—metre race .
百米赛跑
match指各种比赛，常用于英国，也可指对手，较量，搭配。
eg . (例) You have a basketball match with Class 2 .
你们和二班有一场场篮球赛。
23、fine , well (好)
fine是形容词，指天气、身体和美好的事物。
eg . (例) It’s fine today .
今天天气很好。
well做形容词时，多指身体的好，只做表语；做副词时，是指某种行为的好。
eg . (例) He feels well .
他感觉很好。
She speaks Japanese very well .
她日语说得很好。
24、wish , hope (希望)
wish一般侧重于表达不大可能或根本不可能实现的愿望，故常为“但愿”。
eg . (例) I wish you happy .
我祝你幸福。
hope一般侧重于能够实现或有希望实现的愿望，故常为“希望”。
eg . (例) I hope you’ll be better .
我希望你能更好。