在整个广阔的地下世界里，在大山里，地仙鲁本哲尔是主人，他为照管自己的领地忙个不停。检查无数的藏宝房间，确保数不清的地仙们不会擅离职守。有的地仙修建屏障，这些屏障用来控制把暗无光泽的石头变成贵重金属的火热蒸汽；有的地仙正在辛苦地用钻石和红宝石填补岩石上的裂缝，因为鲁本哲尔喜爱所有漂亮的东西。有时候，他的这一喜好会促使他离开那些阴暗的地区，到外面绿色的地面上待一段时间，晒晒太阳，聆听鸟鸣。因为地仙们可以活几百岁，他看到过许多奇怪的东西。他第一次上来的时候，群山覆盖着茂密的森林，各种野生动物出没徘徊，鲁本哲尔观看过熊和野牛之间的凶猛搏斗，或者追赶灰色的狼群，或者自娱自乐地把巨大的岩石滚下荒无人烟的山谷，倾听它们落下时的轰隆声在群山中回荡。
但是，他第二次冒险出现在地面上的时候， 他万分惊讶地发现一切都变了！郁郁葱葱的森林被砍倒了，在森林的地方出现了鲜花盛开的果园，周围是看上去温暖舒适的草屋；每一个烟囱里有青烟袅袅升起，牛羊在鲜花遍地的草原上吃草，树篱的阴凉下传来牧人的笛声。这一奇妙而又赏心悦目的景象使地仙感到非常高兴，他从来就没有想到过要憎恨这些不速之客的侵扰，他们没有说“对不起”或者“请原谅”就在他的山上自说自话地干了起来；他也没有要干涉他们的所作所为的意愿，而是让他们安静地拥有他们的家园，就像一位好心的房主人不去打扰在他的房檐下做窝的燕子一样。实际上，他非常在意和这些被称做“人类”的生物做朋友。于是，他变成一位老农田雇工的样子，去给一位农场主当佣工。在他的照料下，所有的庄稼都长得极其茂盛。
但是主人原来是个大手大脚而且不知道感激的人，鲁本哲尔很快离开了他，去找他的对门邻居牧人。他不辞辛苦地照料着畜群，非常清楚地知道把羊群带到有着最甜美的牧草的地方，在群山中到哪儿去寻找走失的牛羊。在他的照料下，畜群兴旺发达起来，没有一只牛羊丢失或者被狼吃掉；但是这位新主人是一个刻薄的人，他舍不得发给他完全应得的工资。于是，他逃走了，去为法官服务。在这儿，他不遗余力地维护法律，是窃贼和坏人感到恐惧害怕的人；但是法官是个坏人，他接受贿赂，藐视法律。鲁本哲尔不愿成为不公正的人的工具，他就这样告诉了他的主人。于是，主人下令把他扔进了监狱。当然啦，那样根本难不倒地仙，他从钥匙孔里出来，又回到了他的地下宫殿里，和人类接触的第一次经历让他感到非常失望。但是，随着时间的推移，他忘记了曾经发生在他身上的不愉快的事情，觉得他要到上面的世界再看一次。
于是他偷偷地进了山谷，小心地把自己藏在杂树林或者灌木树篱里。很快他就有了一次奇遇，因为透过树叶屏障张望，他看到在他面前的绿草地上站着一位娇美迷人的少女，像春天一样清新，显得很漂亮。在她周围的草地上躺着她的年轻伙伴们，好像是在做完快乐的游戏后躺在地上休息。在她们的身后，流淌着一条小溪，从高处的岩石上挂下一个瀑布，空气里充满了令人愉快的瀑布声，即使在闷热的中午也带给人一丝凉意。看到这位少女，地仙感到非常高兴，他第一次希望他自己是一个人；而且，由于极想把这群欢乐的人看得更仔细，他把自己变成了一只大乌鸦，栖息在一棵伸展到小溪上面的橡树上。但是，他很快发现这一点儿都算不上是个好计划。他只能用大乌鸦的眼睛看，像大乌鸦一样地去感受；树脚下的一个田鼠窝远比少女们的嬉闹更能引起他的兴趣。
明白了这一切之后，他急忙飞下来又回到灌木丛里，变成了一个英俊的年轻人 ——那是最好的方式——他立刻就爱上了这个女孩。这位漂亮少女是这个国家的国王的女儿，她和她的伙伴们经常在树林里漫步，采集野花和水果，一直到中午的炎热把这队欢快的人赶到河边阴凉的草地上休息，或者在清凉的水中洗澡。在这个特别的早上，她们的喜好促使她们再一次离开皇宫，来到了树林里。这是鲁本哲尔主宰的机会。从他藏身的地方走出来，他站在小草坪中，开始编织他的魔咒，慢慢地，一直到他周围的一切都改变了。当少女们中午回到她们喜爱的休息场所时，她们站在那儿，惊讶得不知所措，几乎产生了她们一定是在做梦的想法。红色的岩石已经变成了白色大理石和雪花大理石；潺潺地挣扎着流入岩石河床的小溪，现在正静静地流淌在平缓的河道里。河道里喷涌出一道清澈的泉水，一阵阵地洒下钻石般的水珠。风经过时吹散了水珠，时而落在这边，时而落在那边。
小溪边上长满了雏菊和勿忘我花，高高的玫瑰和茉莉树篱围绕着它，形成了一个人所能想象得到的最甜美、最雅致的凉亭。瀑布的左右两侧敞开着两个漂亮的石窟。石窟的墙壁和石拱上闪烁着多彩的岩石水晶，每个壁龛上都摆满了奇异的水果和甜食。一看到它们，公主就渴望能够品尝一下。然而，她犹豫了一会儿，几乎不能相信自己的眼睛，不知道她应该进入这个被施了魔法的地方还是逃离它。但是，最后好奇心占了上风，她和她的伙伴们满足了自己的心愿去探险，品尝并检查每一件东西，兴高采烈地跑来跑去，互相快乐地呼唤着。
最后，她们非常疲倦了，公主突然大声喊着说，除了在这个大理石水池中洗澡外，没有什么能够让她感到满足了。水池看上去非常诱人，她们一起高高兴兴地来参与这个新的娱乐活动。公主第一个准备好了，但是她刚一滑过水池的边缘，就不停地沉了下去。在她消失在水池的深处之前，她的吓坏了的伙伴们只抓到了她的漂浮着的一缕头发。
她们大声地哭泣着，哀号着，在水池边上奔跑。水池看上去很浅而且很清澈，但是在她们的眼前它却吞食了她们的公主。她们甚至跳进水中，想在后面追上她，可是于事无补；她们只能像软木塞一样漂浮在这个施了魔法的水池上，不能够在水下停留一秒钟。
最后，她们看到，除了把他心爱的女儿消失的消息带给国王外，她们别无他法。当国王被告知这一可怕的消息后，皇宫里的哭泣和哀伤是多么巨大啊！国王撕碎了他的袍子，猛然把他头上的金皇冠扔到了地上。因为失去女儿的悲伤和剧痛他的脸涨得通红。然而，首次的号啕痛哭过后，他打起精神，急急忙忙地亲自赶去看这宗离奇事件的现场，他认为，就像悲伤中的人总会做的那样，不管怎么说可能是她们弄错了。但是，当他来到出事的地点时，看呐，所有的一切又变化了！少女们向他描述的闪闪发光的石窟完全消失了，大理石浴池、茉莉花的凉亭也都不见了；取而代之的是，到处都是纠缠成一团的花儿。国王感到非常困惑，他威胁说，如果她们不坦白地说出公主消失的实情，公主的伙伴们就会受到各种各样的惩罚。但是她们只是重复着同样的故事，他不久就把这整个的事件归因于某些精灵或妖怪。他命人进行了大规模的搜寻，试图以此来弥补自己的损失，安慰自己；因为国王们都不能忍受长期地被任何一件事情打扰。
与此同时，在她的精灵爱人的宫殿里，公主一点儿也不伤心难过。
当已经准备就绪、藏起来的水中的仙女们抓到她，并把她拖到她那些吓坏了的侍女们看不到的地方后，她自己还没有来得及感到害怕。她们用奇怪的地下方式和她一起飞快地游到了一座宫殿，这座宫殿非常壮观，和它相比，她父亲的宫殿看上去只像一间破旧的小屋。当她从惊诧中醒过神来，她发现自己坐在一张长沙发上，身上裹着一件上好的绸缎袍子，系着一根丝带。在她的身边，跪着一位年轻人，他轻声细语地在她耳边向她倾诉着所能想象得到的最甜蜜的话语。地仙，告诉了所有有关他自己的事情和他伟大的地下王国。过了不久他带着她走过宫殿里众多的房间和大厅，给她看陈列在里面的稀有的、奇妙的东西，直到她一看见这么华丽的东西就感到眼花缭乱。
城堡的三面周围坐落着一个可爱的花园，有大量鲜艳的、甜美的花，柔滑的草坪都是凉爽、绿树成荫的，公主觉得这一切都是那么赏心悦目。水果树上挂满了金色的、玫瑰色的苹果，夜莺在每个灌木丛里歌唱着，地仙和公主在树叶茂盛的小路上不紧不慢地走着，有时候凝望着月亮，有时候停下来采摘一些最稀有的花来做她的装饰品。他一直在心里想着，在他生活过的几百年里，他还从来没有看见过这么迷人的一位少女。但是，公主没有感觉到这种幸福，尽管周围有这一切的不可思议的快乐，她仍然很不开心，尽管她努力使自己看起来很满意的样子，怕的是地仙会不高兴。然而，他很快就察觉到了她的忧郁，他用尽了无数的办法想要驱散乌云，但是无济于事。最后，他对自己说：“人是喜欢群居的生物，就像蜜蜂和蚂蚁一样。毫无疑问，这位可爱的人是渴望有人陪伴着她。我能找谁来和她说话呢？”
他随即赶到了最近的农田里，挖了大约一打的根茎——胡萝卜、萝卜和小萝卜——把它们小心地放进一个别致的篮子里带给公主，她正忧心忡忡地坐在玫瑰凉亭的树荫里。
“最可爱的大地之女，”地仙说，“赶走所有的悲伤吧。在我的住所，你将不再感到孤单了。在这只篮子里，有你所需要的东西，它们使这儿成为令你高兴的地方。拿着这根小小的彩色的棍子碰一下，每根萝卜就会变成你想要的人。”
说完这话，他就离开了她。公主连一刻也没有耽搁，打开了篮子，碰了一根萝卜，急切地喊道：“布伦希尔达，我亲爱的布伦希尔达！快到我身边来！”果真，布伦希尔达来了，欢天喜地地拥抱和亲吻她亲爱的公主，就像过去一样欢快地叽叽喳喳地说起话来。
这一突然出现让公主感到特别高兴，她几乎不敢相信自己的眼睛，和她亲爱的伙伴又在一起使她高兴得快发疯了。她们手拉着手在这施了魔法的花园里漫步，从树上摘下金苹果。她们玩累了这种娱乐活动后，公主领着她的朋友走遍了宫中的所有奇妙的房间，一直到最后她们来到了地仙为他的梦中新娘存放衣服和装饰品的房间。在那儿，她们发现了那么多让她们开心的东西，时间很快就过去了。她们试戴了面纱、腰带和项链，口中称赞不已。假布伦希尔达非常清楚地知道该如何表现自己，显得她很有品位，没有人怀疑过她只不过是一根萝卜。地仙一直秘密地留意着她们，他很高兴自己能够非常准确地了解女人的心思；在他看来，公主比以前更加迷人了。她没有忘记用她的魔棒去点一下其他的萝卜，很快她所有的女用人都在她的周围了，更有甚者，因为她还有余下的两根小萝卜，她还有了一只喜爱的猫和她的小狗，它的名字叫贝尼。
现在，城堡里的一切都很愉快。公主给每位少女分配了任务，从来没有女主人被服侍得更好。整整一个星期，她享受着讨人喜欢的伙伴们带来的快乐，没有人打扰过。她们一起唱歌、跳舞，从早上一直玩到晚上；只有公主注意到，一天天地，她的侍女们的清新年轻的面孔变得苍白和无精打采，宽敞的大理石客厅里的镜子里，只有她一人仍然保持着健康红润的青春，而布伦希尔达和其他人都显而易见地萎缩了。她们向她保证说她们一切都很好；但是，不管怎么说，她们继续日益消瘦下去。一天天地，她们参与公主的游戏更加困难了。直到最后，在一个晴朗的早上，当公主从床上起来，急忙走到外面去找她的快乐伙伴时，看到一群干瘪的老太婆，驼着背，四肢颤抖，用拐杖支撑着她们颤悠悠的脚步，凄凉地咳嗽着，她哆嗦着，吓退了回来。在稍微更靠近火炉的地方，躺着那只曾经嬉闹调皮的贝尼，四肢僵硬地张开着，而那只光滑的小猫看上去好像太虚弱了，从天鹅绒地毯上抬不起头来。
吓坏了的公主飞跑到门口，不忍再看这群令人悲伤的同伴的景象。她大声地喊着地仙，地仙立刻出现了，谦恭地渴望着按她的吩咐去办事。
“恶毒的妖精，”她哭喊道，“为什么你要嫉妒我的同伴——我孤独时刻的最大快乐？难道说，你不把这座城堡变成一个老年人的养老院，在这样一个荒凉之地的这种孤独生活不够糟糕吗？把她们的青春和健康立刻还给我的侍女们，否则的话，我永远都不会爱你！”
“最甜蜜、最漂亮的少女啊，”地仙大声地说，“不要生气，凡是在我法力范围之内的事情我都会去做——但是不要要求我做不可能的事情。只要萝卜里的汁液是新鲜的，魔法就能够让她们保持你想要的形体，但是汁液枯竭后，她们就枯萎掉了。不过千万不要为这件事情烦神，最亲爱的人，一揽子新鲜的萝卜很快就能够使事情恢复正常，你就能够很快地把你想见的每一个人都召集过来。花园里的那一大块绿地会提供给你一群更可爱的伙伴。”
这样说着，地仙离开了。公主用魔棒点了一下皮肤皱巴巴的老妇人们，让她们变成了它们的真实身份，枯萎的萝卜，被扔到了垃圾堆上。迈着轻盈的步子，她蹦蹦跳跳地穿过草地去拿那只刚刚装满东西的篮子。但是，让她感到惊讶的是，她在任何地方都找不到它。她搜遍了整个花园的上上下下，查看了每一个角落，但是没有发现它的一点迹象。在葡萄架边上，她碰到了地仙。一看到公主，他变得非常窘迫。他还没有弄清楚怎么回事的时候，公主已经明白了他困惑的原因。
“你在戏弄我，”一看到他，她就哭喊道，“你把篮子藏在哪儿了？我已经寻找它至少一个小时了。”
“我心中的亲爱的女王，”他回答说，“我强烈地恳求你原谅我的粗心大意。我许诺了超出我的能力所及的事情。我搜遍了整个陆地，寻找你想要的萝卜；但是它们都被收获起来了，躺在发霉的地窖里变得干瘪起来，田地里光秃秃的，一片荒芜。因为在山谷的下面正是冬天，只有这儿，你在的地方才一直是春天。不论你的脚走到哪儿，鲜艳的花朵就会盛开。耐心地等一段时间吧，那时你肯定会有玩伴和你一起玩耍。”
几乎就在地仙快要说完话的时候，失望的公主转身走开了，大踏步地去了她自己的房间，没有屈尊再回答他。
不管怎样，地仙飞快地动身到了地上，化装打扮成一个农民，在最近的市镇上买了一头驴，满载着几袋子的萝卜、胡萝卜和小萝卜种子回到地下。他用这些种子种了很大的一块地，派了一大群小妖精去看护和料理它，把地心的滚烫的河水引到离萝卜足够近的地方，来加热和促使种子生长发芽。在这样的培育下，它们生长茂盛得让人不可思议，预示着将有一个良好的收成。公主一天天地在地里走来走去，在她的奇妙的花园里，没有其他的植物或水果能够像这些萝卜一样取悦公主，但是她的眼睛里仍然充满了不满。而且，最好的是，她特别喜欢在阴凉的杉树下消磨时间，坐在小溪的岸边上，把她采来的花扔到河里，看着它们随水漂走。
地仙尝试了他的法力之内的所有方法来取悦公主，赢取她的芳心，但是他一点儿猜不到他未能成功的真实原因。他猜想她太年轻了，缺乏经验，不知道如何喜欢他；但是，他弄错了，因为事情的真相是另外一个人的形象早就占据了她的心。年轻的拉迪博王子，他的领土和她父王的领土接壤，已经赢得了公主的芳心；当这位准新娘神秘失踪的事情发生前，这对恋人一直在期盼着他们的婚礼庆典的到来。这令人伤心的消息使拉迪博心烦意乱。日子一天天地过去，听不到公主的任何消息，他离弃了他的城堡和人民，每天都在荒野的树林里四处徘徊，冲着大树和岩石大声哭喊着她的名字。与此同时，被监禁在漂亮华丽的宫殿里的少女，私下里为自己的不幸唉声叹气，不希望引起地仙的疑心。在内心里，她一直在想不论采取什么方式，她是否可能逃脱囚禁，最终她想到了一个计划。
这时候，又正值是山谷的春季，地仙把火送回到了它们在地球深处的地方，因为在整个严酷的冬天靠它们维持温暖的萝卜现在已经长大了。一天天地，公主拔上来一些萝卜，用它们来做试验，有时用魔法找来一位渴望见到的人，有时仅仅是为了享受一下在她们出现时看到她们的快乐；但是，她确实在考虑一个另外的计划。
有一天，她把一根小萝卜变成了蜜蜂，派它给她的恋人带去一些她的消息。
“飞吧，亲爱的小蜜蜂，朝东方飞吧，”她说，“飞向我的爱人拉迪博吧，轻轻地对着他的耳朵哼唱我只爱他一人，但是我现在是大山下面的地仙的宫殿里的一个俘虏。不要忘记我的问候中的一个字，从我的爱人那里给我带个回信来。”
于是，蜜蜂展开它闪亮的翅膀，飞去完成公主吩咐它的事情；但是它还没有离开公主的视线，一只贪婪的燕子一下子抓住了它，公主万分伤心地看到她的信使当场就被吃掉了。
后来，她利用魔棒的法力召来了一只蟋蟀，把她的问候教给了它。
“跳吧，小蟋蟀，跳到拉迪博身边，在他的耳边唧唧地叫，告诉他我只爱他一人，但是我现在是大山下面的地仙的宫殿里的一个俘虏。”
于是，蟋蟀高兴地跳走了，决心竭尽全力来传送信息；但是，哎呀！一只正昂首阔步地走在同一条路上的长腿鹳用它凶猛的嘴抓住了它，它还没有来得及说一个字就消失在它的喉咙里了。
这两次不幸的冒险并没有阻碍公主再试一次。
这一次她把萝卜变成了一只喜鹊。
“鼓起翅膀，从一棵树飞到另一棵树吧，啾啾鸣叫的小鸟，”她说，“一直飞到拉迪博身边，我的爱人。告诉他我是一名俘虏，吩咐他带着人马来，第三天的时候，到矗立在霍尼山谷上的小山上等我。”
喜鹊听着公主的话，在树枝间跳来跳去了一会儿，然后飞走了。公主一直焦急地注视着，直到看不到小鸟。
现在，拉迪博王子仍然在树林里四处游荡，消磨着自己的生命，即使是春天的美景也不能缓解他的痛苦。
有一天，他正坐在一棵橡树的阴凉里，梦想着他失去的公主，有时候大声地哭喊着她的名字。这时他好像听到有另外一个声音在回答他，他跳了起来，左顾右盼，但是他没能看到一个人，他打定主意一定是他弄错了。当又一次听到同样的声音呼唤他时，他猛然抬起头来，看到了一只正在小树枝间来回跳跃的喜鹊。接着，拉迪博惊讶地听到那只鸟果真是在喊他的名字。
“可怜的多嘴鹊，”他说，“谁教会你说我的名字？这名字属于一位不幸的凡人，现在他的愿望就是希望大地张开，永远地吞没他和他的记忆。”
于是他抓起一块大石头，如果不是喜鹊在那一刻说出了公主的名字的话，恐怕石头早就砸了过去。
这太令人意外了，听到这话王子的胳膊无助地垂了下来，他站在那儿一动不动。
但是，树上的喜鹊就像他的其他家庭成员一样，除非能够叽叽喳喳说个不停，否则是不会开心的。它开始重复公主教给它的话，一旦弄明白了它的来意，拉迪博王子的心里充满了欢乐。他所有的忧伤和苦恼转眼间都消失了，他急切地盘问这位受欢迎的信使有关公主命运的消息。
但是，喜鹊也只知道公主教给它的那些内容，因此很快它就扇扇翅膀飞走了。王子急忙赶回他的城堡，召集了一队骑兵，不论遭遇到什么情况，他们都勇敢无畏。
与此同时，公主正在巧妙地实施她的逃跑计划。她不再冰冷而漠然地对待地仙。实际上，她的眼睛里流露出的神色怂恿他希望或许有一天她会报答他的爱意，这个想法让她感到非常高兴。第二天，太阳刚刚升起，她打扮成一位新娘出现了，穿着奇妙的袍子和佩戴着珠宝，这些都是多情的地仙为她准备的。她的金色头发上是香桃木花编织的发饰和花冠，平滑的面纱上缀满了宝石。穿着这些盛大的服装，她到大平台上去见地仙。
“最可爱的少女，”他结结巴巴地说，在她面前深鞠一躬，“让我看看你深情的眼睛，我从你的眼睛中看出来你不再拒绝我的爱，而是会让我成为阳光下最最快乐的人。”
这样说着话，他就要掀开她的面纱了，但是公主把面纱拉得更紧了。
“你的痴情征服了我，”她说，“我不能再违背你的意愿。但是相信我的话，请容许这面纱仍然遮盖我的羞怯和眼泪。”
“为什么流眼泪，亲爱的人？”地仙焦急地大声问道，“你的每一颗眼泪都像一滴融化了的金子落在我的心上。尽管我非常渴望得到你的爱情，我可不要你做出任何牺牲。”
“啊！”虚伪的公主大声说，“为什么你要误会我的眼泪呢？我的心被你的温柔感动了，可是我感到很害怕。一个妻子不可能总是漂亮迷人，而你永远都不会改变，凡人的美丽就像一朵会凋谢的花。我怎么能够确信你会永远像现在这样钟情和可爱呢？”
“向我要证明吧，甜心，”他说，“考验我的驯服和耐心吧，通过考验你就能够判断我永远不变的爱情了。”
“就算是这样吧，”狡猾的少女回答说，“那么给我一个证据，证明你的仁慈。去吧，到那边的草地里去数一数萝卜，我的婚礼千万不能缺少客人。他们也要给我提供伴娘。但是要当心，以免你欺骗我，不要漏掉一根萝卜。这将是对你是否真心对待我的考验。”
尽管地仙一刻也不愿意看不到他美丽的新娘，他还是立刻听从了她的命令，急忙赶去做他的工作。他像一只蚱蜢一样灵活地在萝卜中间跳跃着，很快就全部数完了；但是，为了非常确定他没有数错，他认为他要重新数一遍。这一次，令他非常恼怒的是，和上次的数字不一样；于是他又把它们数了第三遍，但是现在数字和前两次的任何一次都不一样！这一点儿几乎不难想象得到，因为他心中充满了公主漂亮的相貌和甜蜜的话语。
至于那位少女呢，被她蒙骗的爱人刚一走出她的视线，她就开始准备逃跑。她在伸手可及的地方藏了一根新鲜的上等萝卜。她把萝卜变成了一匹勇猛的骏马，全副的马鞍和笼头。她跳上马背，飞快地翻山越谷，来到了霍尼山谷，扑进了她深爱的拉迪博王子的怀抱中。
与此同时，辛勤劳作的地仙一遍又一遍地做着他的工作，直到他腰酸背痛，头昏眼花，再也算不清了；但是，当他感觉到对田里萝卜的确切数目，大小萝卜统统在内，比较有把握的时候，他急忙赶回去，急着要向他的爱人证明他将是一位多么令人愉快的、温顺的丈夫。当穿过长满青苔的草地、回到他离开她的地方时，他对自己感到非常满意。但是，哎呀！她不再在那儿了。
他搜遍了每一处灌木丛和小路，查看了每棵树的背后，盯着每一个池塘看，但是都没有成功；然后，他急忙进了宫殿，从一个房间冲到另一个房间，瞧遍了每一个洞口和角落，呼喊着她的名字；但是只有大理石客厅的回声回应他——既没有公主的声音，也没有脚步声。
然后，他开始意识到事情的苗头不对了，扔掉了碍手碍脚的人形，他飞快地出了宫殿，飞到了高空中，看到了逃亡中的公主正在很远的地方，那匹飞快的马带着她正穿过他的领土边界。
盛怒的地仙狂暴地把两块巨大的乌云扔到一起，把一个霹雳闪电抛向正在逃跑的少女，劈开了矗立在那儿一千多年的岩石路障。但是他的愤怒徒劳无益，雷云融化成了柔和的薄雾。他绝望地到处飞了一会儿后，向四面的风哀叹自己的悲伤命运，伤心地回到了宫殿。他偷偷地又一次走遍了每个房间，不住声地叹息和痛哭。他穿过了花园，对于他来说，花园已经失去了它们的美丽。看到公主留在小路的金沙上的脚印，他又开始伤心起来。一切都是荒凉的、空洞的和伤感的；被抛弃的地仙下定决心不再和人有任何瓜葛了，他发现人都是非常虚伪的生物。
于是，他在地上跺了三下脚，魔宫，还有宫里的所有财宝，都消失在了空寂之中，他曾把它们从空寂中召来，地仙又一次逃回到了他地下王国的深处。
这一切发生的时候，拉迪博王子正和他的爱人逃往一个安全的地方。带着炫耀和胜利的喜悦，他把可爱的公主送到了她的父王身边，他们立即就成了亲。他带着她回到了自己的城堡。
但是在她去世很久以后，她的孩子们也去世后，在冬天的夜晚，当村民们坐着雕刻木头的时候，他们就会讲述她在地下被囚禁的故事。