有个徽州人连年打官司，很是苦恼。除夕，父子三人商议道：“明天就是新年了，咱各说一句吉利话，保佑来年行好运，不再打官司。”

大儿说：“那就请父亲先说。”

父亲说：“今年好。”

大儿子接着说：“晦气少。”

小儿子接着说：“不63得打官司。”

三人三句共十一字，写成一长条幅贴在中堂，叫人念诵，好取个吉利。新年大清早，女婿来拜年，见了中堂上的长条幅，把这十一字分成了两句念：“今年好晦气，少不得打官司。”