前言

我们的希望建立在：

作为apec各成员经济体的wln，我们于1997年9月13日至16日间齐聚加拿大渥太华，向apec的领导人重申我们在1996年10月在马尼拉提出的"呼唤行动"，并敦促它在apec的结构和进程中得以持续地连贯地实施。?

我们再次强调妇女对apec国家所做出的重大贡献。对妇女人力资源和她们所开办的公司进行投资将会给apec各成员经济体带来好处，而且将有利于加强公平经济发展的前景、减少贫困和促进本地区经济的可持续发展。?

apec处理性别问题的进展

我们认为《apec经济领导人宣言》具有重要意义。它使部长们在实施经济和技术合作议程中"赞赏妇女和青年的全面参与"，这使经济委员会在其1996年的报告中承认在妇女全面参与劳动力市场问题上存在一些挑战。?

我们欢迎apec采取行动履行其承诺，包括在1996年中小型企业部长会议上达成的解决apec各成员经济体中女企业家的特定需要的协议：

1996年apec产业科技部长会议上承认性别是与apec其它论坛相关的有重大影响的问题，并成立性别特别小组；

1997年交通部长级会议达成的一致，即确立培训和发展方案，为女性在交通部门就业提供机会；

承认在人力资源开发工作组中优先考虑工作项目中的性别问题；

在apec各个工作组中已增加了的与性别有关的活动。

我们认为这些行动是与1995年《北京宣言》和《行动纲领》以及在其它国际性会议及首脑会上所通过的关于性别的战略性动议相一致的。?

在此，我们呼吁apec的领导人采取行动：

承认并把性别作为一个交叉主题融入apec；

发展本网络与apec的伙伴关系并确定实现这一目标的机制；

承认wln，祝贺菲律宾作为apec本届主席进行的创造性领导--举办成立wln的历史性大会，并将性别观念引入apec的行动方案。我们敦促马来西亚和加拿大分别作为1997年和1998年apec领导人会议的主办者继续推动并发展这一承诺。

我们敦促apec领导人采取行动：

为了落实领导人1996年的"要特别关注女性的充分参与"的承诺，我们敦促领导人：

－－承认性别问题是apec所有论坛中的一个交叉性问题，并将性别观念纳入apec各级的工作中，例如关于人口增长和经济增长对粮食、能源、环境(feeep)的影响的领导人倡议；

－－批准apec高层官员关于于1998年在菲律宾召开部长级会议的建议，使其职责与妇女问题交叉的部长们会聚一堂，更有效地处理apec里的妇女问题；

－－通过在apec各级包括如工商咨询理事会等apec指定实体和apec的所有活动中对代表进行公平分配，确保女性充分参加。

妇女领导人会议(wln)：

wln是一个有活力的灵活的区域性网络。它由致力于apec公平和持续性发展的妇女组成，这些女性都是为她们的经济和社会做出了重大贡献的一个或多个领域的领导者。wln的特性是它的多样性，即这些女性来自apec所有经济体中的商业、政府、学术界和民间、社会等各个方面。?

自1996年成立以来，wln推动了将性别观点纳入apec的议事日程。它积极参与apec的活动，并在一系列apec的论坛中因其在性别问题方面的专长脱颖而出。

它提供、加强、传播、推动并应用与性别相关的知识和信息。它将所得的经验和教训与大家共享，并促进解决女性特别关注的稳妥的决策。它象催化剂一样促进认识水平的提高，帮助建立战略性联盟来确保apec关注妇女问题。它提供了专业知识、监督、角色示范和伙伴关系的来源。