俄国著名诗人普希金年轻时，有一天在圣彼得堡参加一位公爵举办的家庭舞会。他看到有位小姐面容美丽，身段苗条，舞也跳得非常好，便主动上前邀请小姐一起跳。不料这位小姐自命不凡，对年轻而没有高贵地位的普希金根本不屑一顾，她傲慢地对普希金说：“我不能和小孩子一起跳舞。”

普希金听了，自尊心受到很大的打击，但在这种场合，变色动容会更失体面。但他也不甘受侮辱，忽然灵机一动，抓住小姐话语中可做两种理解的地方回敬道：“对不起，我亲爱的小姐，我不知道您正怀着孩子呢！”

普希金说完，很有札貌地鞠了一躬就离开了。而那位漂亮的小姐，无言对答，羞得满面通红。