然而接下来发生的一件事情立刻改变了我的想法，这件事情使我相信，杀死老猎犬的绝不是那个不可饶恕的罪犯。而且经过进一步考虑之后，我只能说杀死坦是一件值得尊敬的事儿。
戈登·怀特的牧场在我们牧场的南面，有一天，小戈登得知我正在寻找凶手，就把我带到一边。他看看四下无人，对我耳语说：“是宾格干的。”
事情一下子急转直下。我承认，在那个时刻我竭尽全力想阻止复仇继续进行下去，在此之前，我还一直都在努力推动着这次复仇行动。
很久以前，我似乎就已经放弃了宾格，但是做为它的主人的感觉一直都在。不久，狗和主人之间这种割舍不断的友情，再次在与它有关的另一件重要的事情上发挥了作用。
老戈登和奥利弗是非常要好的邻居和朋友。他们相约一起伐树，一直到冬末，合作得都非常愉快。后来奥利弗的老马死了，他决定物尽其用，把马拖到草场上，撒上毒药，做成诱杀狼的毒饵。唉，可怜的宾格！它过的就是狼一样的生活，尽管这种生活一次又一次使它置身于狼的不幸遭遇之中。
与它的野生亲族一样，宾格也非常喜欢死马的尸体。就在那天晚上，宾格和戈登家的狗柯利一起来到了马的尸体旁边。似乎宾格主要忙于防止狼群的突袭，但是柯利却尽情享用了大餐。留在雪地上的痕迹告诉了我们这场宴会上发生的所有的事。宴会因为毒药开始发作而中断，从柯利返回时那种混乱的足迹来判断，它一定是忍受了非常巨大的痛苦。最终，柯利抽搐着倒在戈登的脚下，痛苦万状地死去了。
“爱我，就要爱我的狗。”我们无法接受任何的解释和道歉，强调这是一次意外也是毫无用处。而宾格和奥利弗之间的长期夙仇，也被重新翻出来，加重了彼此之间的怨恨。森林协议到此终结，所有的友情荡然无存。直到今天，也没见到哪个强大的国家能够阻止这种派系敌对。在柯利的叫喊声中，这种敌对状态立马兵戎相见了。
宾格也是花了几个月的时间才逐渐康复的。我们甚至以为它再也不能恢复成旧日那个强壮的宾格了。但是当春天再次到来的时候，它跟新生的小草一起重新获得了力量，恢复得越来越好。在几个星期之内，它已经又是那个浑身充满力量和精力，让它的朋友们为之自豪，让它的邻居们为之憎恨的宾格了。
一些变故使得我远离了马尼托巴一段时间。等我在1886年返回该地区时，宾格还是怀特家的成员。我还以为它已经把我给忘记了，因为我毕竟离开了两年时间。但是它并没有忘记。冬天的一个早上，在走失了48个小时以后，它终于蹒跚着回到了怀特家。它的一条腿上拖着一个套狼的夹子和一个非常重的木头，那条腿已经冻僵了。没有人敢上前帮助它，因为它的样子非常凶残。当时我对它来说已经是一个陌生人了，当我弯下腰，一只手抓住夹子，另一只手抓住它那条腿，准备把那个夹子解下来时，突然，它咬住了我的手腕。