注释：
《鬓云松令》：《苏幕遮》的别名。
枕函二句：谓枕头仁还留有舍香;花径里尚存春意。 漏，有漏泄春光之意。杜甫《腊日》：“侵脸雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”
铲地：无端地、平白地:。 铲，通“刬”。
逗：引发、触动。即逗引出感情来。
红豆蔻：宋范成大《挂海虞衡志·志花·红豆蔻》：“红豆胜花从生……一穗十蕊，淡红鲜妍，如桃杏花色。蕊重则下垂如葡萄，又如火齐璎及剪彩鸾枝之状。此花无实，不与草豆蔻同种。每蕊心有两瓣相并，词人托兴曰比连理云。”
译文：
枕头尚留余香，花径外传来滴漏的计时声。隐约记得彼此相逢在黄昏后，说着悄悄话。这时节天气微寒，我醉酒如病。整夜的春风吹拂让梨花无端地瘦减不少。
掩上镶银的屏风，放下青绿色衣袖。不知哪里传来箫声，微微触动着我脉脉的情思。月光照着相思红豆，我的心情极度悲痛：月儿和当年一样，你还和当年一样么？