在长尾巴庄园，琴科布里夫人放下手里编织的东西，眯起眼睛看了看电视。

“西蒙，”她喊道，“快来看看。我好像看见茉莉和罗基在奥斯卡颁奖晚会上。”屏幕上，两个看上去酷似她的监护人的孩子，在人群中一闪而过。她相信听见有人在喊，“喂，茉莉，你的朋友是谁？”可是等诺克曼先生从厨房赶来时，那两个很像茉莉和罗基的人已经消失在巨大的科达大厦里了。

“好了，莫丽尔，”他说，“你别再喝那种粉红色的饮料了。你在胡思乱想些什么呀？茉莉和罗基在他们的平房里待着呢。”

来到科达大厦有顶篷的前庭里，就比较凉爽和安静了。这里不允许使用照相机，人也不那么拥挤。他们前面那条宽阔的通道平常是购物区，现在装饰着鲜花，墙上挂着滚边的红帘子。一道气派的、铺着红地毯的楼梯，像一条巨大的红舌头，通向剧院的入口处。

电影界名流们三三两两地聚在一起，互相打着招呼，并时刻留意着发现别的名人。

大家突然安静下来，原来是格罗娅。希尔哈特走了进来。陪伴她的是一位仪表非凡的老者。等在那里的人群立刻赞叹地屏住呼吸。格罗娅。希尔哈特是一位魅力四射的超级大腕，每个注视她的人，都觉得相比之下自己成了不起眼的小火星。

今晚她身上的衣服，像盘成一圈圈的金色的管子。亮闪闪的丝绸缝成细细的、通心粉似的条管，再一圈圈地盘起来，缝在一起，成为一件光彩夺目的衣裙，紧贴着她那著名的身体的每一寸肌肤。她那天鹅般的脖子上套着一个纯金盘成的项圈，看上去像是一个昂贵的弹簧将她的脖子和肩膀连接在一起。她的上臂上也盘着同样的金色条管。那双东方人的眼睛仍然是那么美丽，那么神秘。几个人彬彬有礼地跟她打招呼，祝她“晚上好”，其他人则毕恭毕敬地默默站在一旁，暗自希望他们也有幸跟她认识。格罗娅。希尔哈特露出她那灿烂迷人的笑容，款款走了过去，同时抬起戴着珠宝的纤纤玉手，优雅地挥动着。

茉莉盯着这具美妙绝伦、曲线毕露的金色胴体气派非凡地穿过门厅，她想，这位“好莱坞女王”居然也会落入普里摩。希尔的圈套，这是多么不可思议啊。她看上去那么高贵，实际上比一个奴隶强不了多少。

“这个地方再理想不过了，”茉莉说。

“可是我们怎么对他们下手呢？”罗基小声说。“我们不能大摇大摆地走过去，当着大家的面给他们催眠呀。而且，希尔肯定就在这里的什么地方。”茉莉紧张地环顾四周。这太令人不安了——她一直没有想到这一点。想到普里摩。希尔就在附近，感觉就像老虎出了笼子一样吓人。

“我们必须找一个安静的地方。”接着她的眼睛一亮。

“我知道是哪儿了。”