“女儿拉我看一篇文章，是人教版小语六年级下册的同步阅读《理想的风筝》中署名‘江江’的《树的故事》，那故事是不是好熟悉？不是图画书《爱心树》的复述吗？不对，后面还加了几句颇为拙劣的读后感！这样的文章不知怎么入选的，又打算教孩子们什么呢？窃不是偷？” 近日，儿童阅读推广人阿甲通过新浪微博发布消息称，人教版小学语文六年级下册的《同步阅读》中一篇署名“江江”的《树的故事》，和图画书《爱心树》，内容几乎一样。
一条人教版儿童阅读读物存在抄袭的微博成为热议焦点。儿童阅读推广人阿甲发微博称，人教版小学语文六年级下册的《同步阅读》中一篇署名“江江”的《树的故事》和经典图画书《爱心树》内容几乎一样。记者在走访中发现，与教辅书市场相似，儿童读物市场非常繁荣，但乱象同样严重。
《爱心树》是美国作家谢尔·希尔弗斯坦的经典作品，2003年由南海出版公司出版。记者在阿甲上传的截图照片中看到，《树的故事》和《爱心树》一个是散文，一个是诗歌，但《树的故事》完整地引用了《爱心树》里的情节。《爱心树》一书翻译傅惟慈同样表示，他愿意怀着最大的善意去揣测，这个译本是重新翻译的，虽然和他以前的译本非常相似。但是他觉得，编者的做法非常不恰当，至少不应该署名“江江”。