记忆，像一把尖刀，插入体中，用仇恨在他内心深处划开一个大口子。
秘密。
当时，他骑着十段变速脚踏车和好朋友特里出去玩。他们在自行车专用车道上尽情地骑着，返回的时候，决定走另外一条路，这条路必须经过琥珀大道商业街。不可思议的是，布莱恩竟能将那天所有的细节记得一清二楚：他记得当时商业街对面的大钟指示的时间是下午3∶31分，气温是华氏82度，还有日期。那天所有的数字，都变成记忆的一部分，而他的整个生活竟成了那个记忆的一部分。
特里刚好转过头冲他微笑，布莱恩的目光越过他的头顶，于是看到了——她。
是妈妈。
她坐在一辆旅行车里，一辆陌生的旅行车。他看着她，可她却没瞧见他。布莱恩想招手或者喊她，却突然愣住了——车里还有一个男人。
金发碧眼的短发男人，穿着白色网球套头衫。
布莱恩看到了这一幕，还看到了那个秘密，随后又看到了更多，可是记忆化成片段，一幕一幕地展现在眼前——特里微笑，布莱恩从他的头上望过去，瞧见了旅行车，妈妈和一个男人坐在汽车里面，当时的时间、温度，他自行车的前轮儿，还有那个短发男人，男人的白衫，片片愤恨的记忆是如此真切。
秘密。
布莱恩睁开眼睛，惊声尖叫。
有那么几秒钟，他搞不清楚自己身在何处，他只知道飞机坠毁了，他就快死了，于是，他拼命地尖叫，直至声嘶力竭。
周围却是静悄悄的，空气中充满了他的呜咽与哭喊。怎么能这么安静呀？就在刚才，还到处都是飞机的噪音、坠落、碰撞以及撕裂、哭喊声，可是现在，却这么安静。
小鸟在歌唱。
奇怪，怎么会有小鸟呢？
他觉得腿都湿透了，试着用手撑起身子，他低头看去，自己的两条腿还浸在湖里呢。奇怪。它们掉在了水里，他试着动了动，噢，天哪，疼痛袭来，让他疼得喘不上气来，他只好停了下来，可是腿还泡在水里呢！
疼痛。
记忆。
他转过身来，阳光照在水面上，是夕阳，哟，真刺眼，他只好扭过脸。
一切都过去了，坠机结束了。
他还活着。
坠机过去了，可是我还活着，他在心里默念。想到这儿，他闭上眼睛，低下头，静静地待了几分钟，没准儿更长。当他再次睁开眼睛时，已经是傍晚时分了。疼痛减轻了许多——只是浑身上下隐隐作痛——坠机的全过程他都回想起来了。
冲入丛林中，然后又飞了出来，跌到湖面上。飞机坠落了，沉入湖底，他不知道怎么胡乱扑腾竟从飞机里挣脱出来。
经过一阵痛苦的挣扎，他终于游上来了，爬出了水面。他的腿火烧火燎地疼。额头仿佛有人拿锤子拼命地敲打一般，一阵一阵地疼。可腿竟然还能动，他把腿从湖里拔了出来，手脚并用地爬呀爬呀，离开了湿软的湖岸，爬到了一小片灌树丛旁边，然后躺下了。
只有这次，才是真正的休息，他得保存体力，不是吗？他侧身躺下，头枕着胳膊，闭上了眼睛，这就是他现在所能做的。他所能想到的也只有睡觉了。他闭着眼睛，睡着了，半点儿梦都没做，睡得又深又沉。
当他再度睁开眼睛时，却发现周围一丝光线也没有，漆黑一片，夜色沉沉。一时间，他又害怕起来。要看看，他心里叫着，一定得看看，要看清楚一切，可他看不见。他身子不动地转过头来，却发现湖对岸的天空微微泛白，太阳就要升起来了，这让他想起睡觉已经是头天傍晚的事了。
“现在一定是早上了……”他咕咕哝哝地说，声音嘶哑，几近耳语。一宿沉睡，让他又活过来了。
当然，还是挺疼的，浑身都疼。他的腿由于痉挛，一伸直或者拉紧，就钻心地疼。稍一动，后背就疼得不行。更糟的是，每次心跳，就引得脑袋里一阵剧烈地疼痛，如同所有的撞击都作用在了头上。
他翻了个身，用手摸着两肋和双腿，缓缓地移动四肢，又揉了揉胳膊。奇怪，好像并没碎掉，就连严重的扭伤都没有。他记得九岁那年，他曾经骑着自己的小破车一头撞到了一辆停放的汽车的后屁股上，扭断了脚脖子，打了八周的石膏才养好；现在，身上没有一处摔断，竟没骨折！只不过受些皮肉伤而已。
他碰了下额头，顿觉额头肿得老高，像小山一样鼓鼓地挡在眼睛上方，软软的，手指头轻轻一碰，就疼得他差点儿哭出声来。可是，他又能做什么呢？就像别的地方一样，好像全是淤伤和青肿，没有骨折。
我还活着，他想。我还活着。本来应该不是这样的，可能会死的，我这条小命可能早就挂了。
就像飞行员，慢着，他突然想起来了。飞行员还在飞机里，沉到水底，在湛蓝的湖底，拴在座椅上……
他坐起身，或者说努力挣扎着。第一次，他又倒了下去；可是第二次尝试时，尽管颇为费力，他还是嘟囔着总算坐了起来，侧身蹭去，直到后背靠到了一棵小树。他面向湖泊坐着，眼看着天色越来越浅，黎明将至。
他的衣服全湿透了，又湿又冷地粘在了一起，周围一阵寒意。他拼命地把早已扯成碎片的防风衣绕在肩膀上，试图温暖他冰凉的身体。他不能想，不能让思绪正常运转。思绪来来回回地往返于现实和想像之间，不过这一切竟然都是真的。一时间，他似乎只能想像发生了坠机，他奋力地从沉掉的飞机中爬了出来，游到岸边。这些全都发生在别人身上，或者只是影视剧中的情景。随后，他就能够感觉到衣服又湿又冷，额头还鞭抽一样疼痛。于是他就知道这是真的，这一切都确确实实地发生了。然而，这一切都是模模糊糊的，全都在一片朦胧的世界中。因此，他坐在那，注视着湖面，觉得阵阵疼痛如波涛般起起落落，看着太阳从湖面尽头升起。
一个小时过去了，也许是两个小时。他无法计算时间，也不关心时间，太阳已升到了半空，带来了些许温暖。起初只是一点儿，可是随着热气升腾，成群结队的昆虫袭来——稠密的蚊子扑了过来，蜂拥着围到他身上，像一层活动着的外套盖在他暴露着的皮肤上。当他吸气时，堵进他的鼻孔里；当他张嘴呼气时，涌入他的口中。
简直不可思议！这可不行，坠机他都活过来了，小小昆虫却没法搞定。他把它们咳出来，吐出来，打喷嚏喷出来，干脆闭上眼睛，拼命地往脸上拍，拍呀、打呀，不知有多少蚊子丢了性命。可是，刚大开杀戒，清理完一小块儿地方，更多的小虫子又扑了上来，那些稠密的、嘶叫着、嗡嗡作响的、一堆堆的讨厌鬼们！他以前从未见过的大蚊子，还有一些小黑苍蝇。全都跑过来叮他、咬他、吃他。
不一会儿，他的眼睛就肿了，眯成一条缝儿，脸也又肿又圆，刚好配上他那肿胀的额头。他连忙拉过撕成碎片的防风衣盖在头上，想护住脑袋，可是风衣上到处是口子，屁用不顶。绝望之际，他把身上的T恤拽起来盖到了脸上，可是这样一来，后背又露了出来，背上柔软的新鲜皮肤成了众矢之的，蚊子、苍蝇一齐扑来，狂咬不止，他只好又把T恤放了下来。
最后，他穿上防风衣，用两只手扇，叫喊着、号叫着，挫折失望又苦恼不已，他束手无策。太阳完全升起，炙烤着他，赶走了衣服里的潮气，他沐浴在温暖之中，蚊子和苍蝇统统不见了，突然消失了。一分钟前他还坐在一大群蚊子中；一分钟后，它们都不见了，只有太阳照在头上。
吸血鬼，他心里骂道。很显然，它们不喜欢深夜，也许是因为夜里太冷，它们也受不了阳光直晒。当清晨天色灰白，天气变暖，太阳尚未完全升起之际——天哪，他简直不敢想像。从来没有，在他读过、看到的所有小说、影视节目中，从来没有，连一次也没有提到过蚊子和苍蝇。那些关于自然界的节目，向来只展示美景或动物跳跃于中的美好时光，半点儿不曾提到蚊子和苍蝇。
“呜。”他努力让自己站了起来，靠在树上，伸了伸腰，引发了新的疼痛。哎哟，背上的肌肉一定受伤了——当他伸展时，撕裂般地疼。不过，他前额的疼痛似乎减轻了些。他勉强站了起来，这一动作让原本虚弱的他差点摔倒在地。
拜蚊子所赐，他的手背高高肿起，眼睛也肿得都快睁不开了，他看东西都得通过一条小缝使劲儿瞧。
还好，这里也没什么好看的，他自我安慰道，不停地挠痒痒，在他面前就是湖，湖水又蓝又深。脑中突然闪现出一个画面：飞机沉入湖底，就在一片碧蓝的水面下，飞行员的身体还陷在座位里，他的头发飘动着……
噢，不，他猛地摇了摇脑袋，这下更疼了。别去想这些！
他环顾四周，湖就在他脚下延伸。他站在L形的湖的起点，向上看，是L的长边，向右看，是L的短边。在清晨的阳光和寂静之中，静谧的湖水平滑如镜，他甚至可以看见对面丛林的倒影。那水中的倒影像极了另一片森林，一座颠倒的森林与真实的森林相映成趣。他正看得出神，一只大鸟——看起来像乌鸦，不过比乌鸦大些——从真实的森林中飞出，鸟的倒影与之呼应，双双飞过水面。
周围全是绿色，绿得让他透不过气来。森林是由连片的松树和云杉构成的，还有成堆的低矮灌木散布其中，茂盛的草丛和另外一种极其矮小的灌木遍布整个森林。除了常绿树和一些他觉得可能是白杨的阔叶树外——他曾在电视上看见过生长在山上的白杨树，其余的树他多半不认识。湖周围有不少山，可是这些山都很小，几乎只能叫作“小丘”。这里的岩石极少，除了他的左手边。在那儿有座突起的岩丘伸了出来，俯瞰湖色，约二十英尺高。
假如飞机降落时稍稍偏左一点儿，铁定撞上岩丘，绝对不会落到湖上，那他早就跌得粉身碎骨了。
完蛋了。
这个词蹦了出来。我会完蛋的，粉身碎骨，体无完肤，摔在岩石上，死掉。
走运，他想。我可真走运。在这儿，我的运气可真好。不过他心里清楚自己其实并不走运，果真运气好的话，爸爸妈妈就不会因为那个秘密而离婚了，他也不会坐飞机，还碰上飞行员心脏病突发，更不会待在这儿了，但还得托该死的好运气的福，让他免于一死！
他想，假如好运气走了，噩运就到了。
他脸上抽搐了一下，猛地摇了摇头，不敢多想。
这个岩丘呈圆形，似乎是由某种沙岩夹杂着深色岩层堆积而成。岩丘正前方的对岸，也就是L湖的拐角处，是一个由树枝和泥堆起来的护堤，高出水面约八或十英尺。起初，布莱恩虽叫不上名字，却知道那是什么——好像在电影里见到过。这时，一个小棕色脑袋突然从护堤附近的水面里探了出来，沿着L湖的短边游呀游的，留下一串串V形涟漪，这情景他一定也在哪儿见过。想起来了，这是河狸的家，在电视的公共频道他曾经看到过，人们称之为“河狸的旅馆”。
一条鱼跃出水面，鱼个头不大，却在河狸附近溅起了不小的水花。似乎是个信号，突然间，湖畔传来一阵小小的骚动。只听得“扑通、扑通”，沿岸一串串鱼儿相继跃起，数百条鱼儿跳跃着，拍打着水面。布莱恩盯着它们看了一会儿，脑子仍然昏昏沉沉的，不能细细思考。这儿的景色可真美呀！这里有看不尽的新鲜东西，不过这里的一切全是蓝与绿。他早已看惯了城市的灰与白，听惯了城市里的噪音，交通、人们的谈话声不绝于耳，构成了城市的喧嚣与躁动。
而这里，起初很安静，或者他认为是安静的。可是一旦他开始倾听，用心去听时，他却听到了成千上百种声音：嘶嘶声、啾啾声，好多细小的声音，虫鸣、鸟叫，鱼儿跃起溅起的水花声——这里也很喧闹，但是这些声音他以前从未听到过，而这里的色彩对他来说同样是新奇的。所有的色彩和喧闹融入他的意识，混合而成一支蓝绿交织的调子，这嘶嘶作响的催眠曲听起来可真舒服呀，他真的很累了。
疲惫至极。
太累啦！不知怎么回事，光站着就让他力气耗尽。可以肯定的是，他仍然处于坠机后的震惊中，疼痛难忍、头晕眼花。这感觉真奇怪。
他又找到一棵树，笔直到顶端才有枝桠的高大的松树。布莱恩背靠松树坐下，俯瞰湖面，阳光温暖地照在身上。不一会儿，他就蜷曲着倒在地上，又睡着了。