有个人问“鱼”字怎么写，别人就写了个“鱼”字给他看。那人细看“鱼”字的形体，摇头道：“头上两只角，肚下四只脚，水里游的鱼，哪有角与脚？”写字人对他说：“这真是个‘鱼’字，你只说不是。那么，依你认是个什么字呢？”那人说：“有角有脚，必定是在陆地上走的东西，只看‘鱼’字写得大小如何，才有定准：若‘鱼’字写大些，定是‘牛’字；写中等些，就是‘鹿’字，倘若写的细小，就是一只‘羊’了。”
有个人问“鱼”字怎么写，别人就写了个“鱼”字给他看。那人细看“鱼”字的形体，摇头道：“头上两只角，肚下四只脚，水里游的鱼，哪有角与脚？”写字人对他说：“这真是个‘鱼’字，你只说不是。那么，依你认是个什么字呢？”那人说：“有角有脚，必定是在陆地上走的东西，只看‘鱼’字写得大小如何，才有定准：若‘鱼’字写大些，定是‘牛’字；写中等些，就是‘鹿’字，倘若写的细小，就是一只‘羊’了。”