仙女双手捂在胸前，羞怯地朝着说话的方向看了一眼，低声说道：“射中了！射中了它的心了。”说完拔脚要走，猎人紧走了两步赶到姑娘面前，温情地说：“姑娘别害怕，我不会伤害你的。你家在什么地方？”

“我是神王的小女儿，我们的王宫离这儿很远。你是谁？”仙女说。猎人笑道：“我是一个猎人。就生活在这块土地上。我得到那包着蓓蕾的羽衣。”

于是，猎人向她倾吐了爱慕之情，并请仙女一起回家，仙女给了他一绺头发，他也回送她几根胡须。然后，猎人把羽衣还给仙女，仙女立刻恢复了原形。猎人骑在她的背上，他俩便向猎人的家乡飞去。

猎人的哥哥们见弟弟领回了天仙般的妻子，非常高兴。可父亲看到儿子腋下挟着一张天鹅的皮，便觉得事有蹊跷。他悄悄找到一些年龄相仿的老年人认真地讨论起来，其中有一个自以为很聪明的人说：“你的儿媳一定是个妖女，那张鸟皮就是她遮人耳目的伪装。”

父亲忧虑不安，他想了许多办法，想把儿媳赶走，然而都未成功。

这年夏天，天气炎热，牲畜都得了奇怪的病，成群地死亡。人们乞求神能免除他们的灾难，但是一点没用。

最后族长出来说话了，他说是猎人的妻子引来了妖魔。大家一致商定，如果妖魔再来时，就让猎人带领年轻人去除灭他们。

一天夜里，有人报说妖魔来了，猎人闻讯带领青年们向村外奔去。

猎人一离开村子，他的父亲和一些老年人就要赶走仙女。仙女恳求老人们让她等猎人回来见上一面再走，但他们不肯。仙女设法子，只好变成了天鹅，飞走了。

猎人回来以后才知道，是老人们用计支开了他。他什么也没说，背起弓箭，头也不回地顺着天鹅飞走的方向追去。

他追了很久，就是见不到妻子的踪影。突然他想起妻子给他那一绺头发来，于是他把它点燃，蓝色的烟冉冉上升，一直升到天空。忽然一只鸽子对他说：“你不要追了，你妻子住的地方很遥远，中间还有不可逾越的险阻。”猎人答道：“我的决心是不会动摇的，我一定要找到她，同她一起归来。否则我愿死在他乡。”鸽子听了猎人的话，十分同情地说：“我陪你一起去追。”

一天黄昏，他们在大树下过夜。忽然飞来两只巨大的鹰，雄鹰对雌鹰说：“明天一早，咱们飞到天宫去，听说神王要为丢失的小女儿归来举行盛大宴会。”说完两只鹰都睡着了。

猎人听到两只鹰的对话，就想跟它俩一起走，那样虽然有危险，但能很快到目的地。于是他悄悄地钻进雄鹰翅膀的羽毛里。

第二天，它们很快到了王宫。猎人小心地爬下来，正好落在长满鲜花的花园里。猎人看见了一群姑娘来打水，便走过去问道：“姐姐们，你们打水干什么呀？”姑娘们答道：“我们的小公主回来了，神王要设宴庆祝，我们打水给公主们洗澡呀。”这时，他看见一个小姑娘艰难地往肩上放水罐，他忙凑过去帮她放好，趁机小声说：“小姐姐，你能替我转达我对刚回来的公主的问候吗？”小姑娘说：“当然可以，我是她的贴身侍女。”猎人又说：“小妹妹，请你把这个项链给地。”

小侍女把项链交给公主，她一眼就看出这个项链是她第一次和猎人相会时戴的。她惊异不已，急忙问小侍女：“你是从哪儿弄来这串项链的？”

小侍女便把在塘边打水遇到一个陌生男人的事说了一遍。

公主听了这番话，急忙披上衣服，光着脚跑到父母面前说：“我的丈夫回来了！”父母根本不相信这是真的。

女儿把他们领到花园水塘边，他们看见了一个威武健壮的青年，背挎弓箭，眼含泪水，一动也不动站在那。

他们向猎人问候，拉着他的手回到王宫。神王问猎人是怎么来到这里的？猎人把遇到鸽子和老鹰的事从头到尾讲了一遍。

神王对猎人不畏险阻来找妻子，十分赞赏。他答应女儿跟猎人一起回去过美满幸福的生活。

猎人拉着妻子的手，告别了父母，回家乡去了。

●勇敢的萨拉特

从前，在阿拉伯半岛上有一个富有的大商人，商人有一个非常美丽的女儿，名叫克米尔。

克米尔长大成人以后，更加美丽窈窕，前来求婚的人络绎不绝。商人对求婚者一概婉言谢绝了。他需要找一个诚实勇敢的小伙子来做自己的女婿。

克米尔经常瞒着家人到离家不远的山谷里玩耍。山谷中有一个可怕的魔鬼，长期以来一直窥视着姑娘的活动，他疯狂地喜欢上了克米尔。

当克米尔离开人群时，魔鬼便悄悄地来到她的身边，把她抓回了自己的宫殿里。

到了以后，魔鬼变成了人形，他拉着克米尔的手，叫她不要害怕，他说：“你将成为这座高大宫殿的主人，你会有无数的奴仆和数不尽的财宝。”说着，魔鬼带她去参观金库，银库，布料库，最后来到一个紧锁的房间面前。对她说：“只有这个房间禁止你入内。”魔鬼说着把各房间的钥匙交给了克米尔，然后干自己的事去了。

克米尔非常好奇，就打开了房间的锁，走了进去。可她看见的竟是悬挂于四面墙壁上的尸体！除了人的，还有驴，骆驼，羊及各种牲畜的尸体。

克米尔战战兢兢地走出房间，她害怕有一天，这种命运也会轮到自己。她在惊恐不安中生活着。

一天，她偶然登上宫墙，突然听见宫墙外有呼叫声，仔细聆听，辨出是父亲的一个奴仆的声音在喊：“克米尔，你在哪儿？大家想念你，你快回家吧。”

克米尔激动极了，她用极其温柔的声音低低地回答道：“克米尔被囚禁在深宫里，她的眼泪快哭干了！”

尽管克米尔的声音很低，但是机敏的奴仆还是感觉到了，他知道克米尔就被关在这座宫殿里，于是飞快地回来将这一喜讯告诉了商人。商人得知后，宣布说，谁把克米尔救出来，就把她嫁给他，并把他的家财分一半给他。

村子里有个叫萨拉特的小伙子，他平时非常勇敢机敏，而且早就倾慕克米尔的美丽容貌。于是他决定带上干粮和武器，一个人去对付魔鬼。

萨拉特马不停蹄地来到宫殿，克米尔发现了他，知道一定是父亲叫来搭救自己的人。于是拿来了一根绳子放下去，萨拉特把武器背在背上，就手握绳子，沿着光秃秃的墙壁向上攀登。最后，他终于到了墙顶上。

克米尔对他说：“那个恶魔对人类犯下滔天的罪行，欠下累累血债，我们消灭他，不仅仅是为了我们，同时也为人们铲除了祸患。”

说着，拉着萨拉特的手走进宫殿，把他拉到一个角落里说道：“魔鬼现在没有在宫里，又出去寻找猎物了。你可以在他回来睡着了以后下手，但一定要用他挂在墙上的那把剑才能杀死他。”萨拉特记住了克米尔的话。

克米尔向萨拉特做了详细的交代以后，又给了他一张路线图。见时间不早了，克米尔对萨拉特说：“魔鬼快回来了，我们按计划行事吧！千万要小心！”

于是萨拉特藏了起来，克米尔像往常一样在老地方等待魔鬼归来。魔鬼准时进入宫殿，他并没有发现什么反常。他走进卧室，倒在床上就睡着了。

克米尔照常去做自己的事情，萨拉特睁大眼睛，审慎地观察着周围的环境。

过了一会儿，萨拉特悄哨从隐蔽处出来，走近墙壁摘下宝剑。但是他拔剑的声音惊动了魔鬼，于是魔鬼问：“谁在剑跟前呢，怎么有声音呀？”

“是我，我在点眼药。”豆米尔回答。

魔鬼安静下来，萨拉特继续拔剑，魔鬼又听到了动静：“这是哪来的声音？”

“是我在穿衣服呢。”

小伙子终于把剑拔出了剑鞘，可是又发出了一点声音。魔鬼躺在床上又问：“谁站在剑跟前呢，哪里来的声音？”

“我在戴戒指。”克米尔说。

魔鬼终于睡熟了。萨拉特手举宝剑，他看准魔鬼的脑袋，深深地吸了一口气，挥起宝剑，砍下了魔鬼的脑袋，麻利地结束了这个凶残的野兽的性命。

萨拉特终于战胜了魔鬼，他和克米尔紧紧抱在一起。他们俩互相庆贺，克米尔庆贺萨拉特消除了凶恶的敌人，萨拉特庆贺克米尔摆脱了魔爪，重见自由和光明。

两人互相拥抱了许久，等两个人沸腾的心稳定下来了，克米尔拉着萨拉特的手在宫中游览，她把宝库一个一个地打开，让萨拉特观看，金库，银库，珍珠库，布匹库……萨拉特对这么多装满财物的宝库感到十分惊奇，他回村拉来许多骆驼，把宫殿中所有的东西，无论是细软还是财宝，都拉进了村子。

他们回到村子以后，商人专门为他们举行了欢迎晚会。不久，萨拉特和克米尔在商人的主持下结了婚，他们把全村的人民召来，一起庆贺他们的婚礼。然后把魔鬼宫殿里拉回来的东西分给了村里的乡亲，大家都欢天喜地。

从此，萨拉特和克米尔一起幸福地生活在一起。

●姑娘与鸟雀

从前有一对夫妇，结婚后一连生了七个女儿。不久，妻子又怀孕了，于是他俩决定，如果再生女孩，就把她送到一个树林中，让她自生自灭。

结果，他们还是生了一个女婴。于是夫妇俩决定把她抛弃到荒野里，听任上苍的安排。第二天，丈夫把女婴放到树林中一个最大的鸟窝里，为可怜的女婴祈祷一番，伤心地离去了。

傍晚，鸟雀飞回巢里，发现了躺在窝内的女婴。从此，女孩享受着群鸟的抚爱和喂养。直到七岁，女孩才第一次从树上下到山谷里去玩，晚上飞鸟们回巢后，她才爬上树去。她就这样跟群鸟生活了一年又一年。

一天，正当她在山谷里游荡的时候，一个前来打猎的王子遇见了她。王子惊奇地盯着她，她也惊奇地盯视着王子，随即，她突然转身，以王子从未见过的速度仓皇逃走了。

姑娘跑到大树下，转瞬间攀上去，消失在她的大窝里。王子一直跟在她的后面，但很快就看不见她的影子了，只好懊丧地回王宫去了。

第二天，他借打猎的名义又进了山谷，终干在远处看见了那个姑娘。他想悄悄地靠近她，抓住她，把她带回王宫，谁知，就在离姑娘几步远的地方，姑娘看见了他，拔腿便跑，王子边追边喊。姑娘飞似的跄到树下，攀援上去，钻进窝里。王子凝视着那个挂在树枝间的大鸟窝，决计攀上树，把姑娘抓到手

可是，他又觉得这样做大粗鲁了，就转回宫去另想办法了。

王子考虑了许久，决定去找本城一个颇有计谋的老太婆，她一定会想出一个既轻松又简便的方法，消除小姑娘的疑虑，使其回到同类的生活之中。

老太婆看到王子如此赏识她而且又给了她许多钱，很高兴，就对王子说：“明日早晨你把我送到那棵大树附近，晚上你再来接我，我保证把姑娘交给你。”

第二天早晨，王子把老太婆送到姑娘居住的大树旁，就离开了。

王子走了以后，老太婆就准备宰羊。小羊的叫声惊动了树上的姑娘，她从窝口看见树下的老太婆正在笨手笨脚地拿一把刀往羊背上乱捅，就大声说：“这不是宰羊的方法！”

老太婆抬头看见她，就像根本不知道她住在树上似的大声招呼她：“孩子，我从来没有屠宰过动物，请你下来帮帮我好吗？”

起初，姑娘有些犹豫，可她经不住老太婆的再三请求。老太婆知道她害怕，就说：“这里只有我一个人，你不用怕，不会有什么危险的！”

姑娘听了便溜下树，帮老太婆宰了羊，还剥下羊皮。

做完以后，她准备回到树。仁去，老太婆说：“孩子，别着急，我们烤了羊一起吃吧！”

姑娘第一次与人在一起，很感新鲜与亲切，见老太婆和颜悦色，待她很好，就同意了。两人边吃边谈，很快就熟悉了。

这时，王子派来的一个仆人趁姑娘放松了警惕，便以极快的速度和尽量温和的方式抓住了她，然后把她带到了王子面前。

王子对她说：“你不要害怕，姑娘，我不会伤害你，别人也不会伤害你，你在这里会生活得很幸福的，你一定喜欢这里的。”

姑娘见王子说话可亲，就将自己所知道的有关和鸟雀生活在一起的故事讲给王子听，王子觉得很惊奇。姑娘在王宫里生活了一段时间，渐渐熟悉了人类的生活习惯，她感到十分愉快。

后来，王子和姑娘结婚了。婚后，他们生活得幸福安逸。

再说那些抚养姑娘的飞鸟，自从姑娘失踪以后，它们一直很悲伤，四处寻找她。一切能飞的鸟雀都出动了，这样寻找了许多日，终于发现了姑娘在王宫花园里。

鸟雀逐渐下降，在王宫花园中停下来，姑娘认出了它，她知道它们在寻找她，就流下了眼泪。

这时，恰巧王子来找妻子，他见妻子伤心落泪，连忙询问原因，妻子说：“我想起了我的朋友鸟雀们，它们在我失踪以后很焦急，它们在到处寻找我。”

姑娘说着，又流下了眼泪，王子安慰她说：“你做得对，不应该忘记那些把你养大的鸟雀们，现在你去准备一下，我们到山谷里去看望你的朋友们，让它们看看你生活得很幸福，它们就放心了。”

姑娘很高兴，就与王子每人乘上一匹骏马向山谷出发了。

他们来到了姑娘曾经居住过的那棵大树前，希望能看见她日夜思念的朋友们，也希望它们能看见她。到了傍晚，太阳落到山后面，鸟雀们飞回了山谷。它们看见了姑娘，高兴地围绕着她飞呀，叫呀，一会儿落在她的头上用翅膀拍拍她的头，一会儿落在她的脚下用嘴啄啄她的鞋。

天色已晚，姑娘和王子要回城了，鸟雀们依依不舍地飞回了巢里。

姑娘建议把这群鸟雀迁居到王宫花园内的一棵大树上建造鸟窝。王子同意了。鸟雀们按照姑娘的意思住进了王宫里的新巢里。从此，姑娘愉快地与鸟雀们生活在一起。她与丈夫一起保护着这群鸟雀。

●哈勒尔王子和海王的女儿

从前，阿拉伯苏丹有个儿子叫哈勒尔，他听说赫佳斯苏丹王有一个女儿既美貌又可爱。于是哈勒尔决定去向赫佳斯的苏丹王求婚。

于是哈勒尔选好了一匹快马，带上许多金币，告别了父亲，出发了。

哈勒尔骑着马来到了海边在那儿，他发现了一只船。于是，哈勒尔请求船长允许他搭船，船长看见一个身体高大，十分漂亮，衣着华丽，钱包沉重的小伙子向他走来，就想：“等到了大海当中，我就把他的钱拿过来，然后，把他当作奴隶卖掉。”于是，他让王子上了船，并为他指定了睡觉的地方。

船长给他吃了带毒的饭，哈勒尔吃完以后，就倒在甲板上了。船长扒掉他的衣服，拿起他的钱包和金戒指，然后，给他换上了又脏又破的衣服，带上了手铐和脚镣。哈勒尔苏醒过来以后，明日了事情的真相。他拼命挣扎，可是无论如何也挣不脱。

他们的船继续向前航行，到了第三天夜里，海面上突然发生了一场大风暴。哈勒尔被颠簸到海里，因为他被捆着，根本无法游冰，就一直沉到海底碰到了礁石。

礁石上有一群正在唱歌跳舞的美女，她们发现哈勒尔既文雅又漂亮，就把他带进了一个大洞穴，然后，把他放在一块露出水面的大石头。好好让他重新呼吸新鲜空气。一会儿，当哈勒尔肚子里的海水全部流出来后，他就能呼吸会说话了。哈勒尔看见洞穴里有一个金光闪闪的宝座，上面坐着一位十分可爱的姑娘，但是却没有双腿，只长了一条鱼的尾巴。

姑娘问他叫什么名字，他回答说：“我叫哈勒尔，是阿拉伯苏丹的儿子。”

姑娘自我介绍说：“我是海国中海王的女儿，我请求你做我的新郎。”

哈勒尔仔细观察海王的女儿，发现她比人间的任何美人都漂亮。但是，他却对公主说：“我要去娶赫佳斯苏丹的女儿。”

“我认识她，而且我还十分了解她，她虽然外表美得无可用言语表达，但是，有哪个男子真正了解她的内心呢？你可以男扮女装亲自去看看她，这样，你才能了解她的内心。”